首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >AUF DEM BESTEN WEG: So langsam kommen sie in die Hufe: BMW hat mit Marco Melandri die ersten Siege geschafft und greift den Titel in der Superbike-Welt-meisterschaft an.
【24h】

AUF DEM BESTEN WEG: So langsam kommen sie in die Hufe: BMW hat mit Marco Melandri die ersten Siege geschafft und greift den Titel in der Superbike-Welt-meisterschaft an.

机译:最好的道路:他们正在慢慢站起来:宝马已经与Marco Melandri取得了首场胜利,并且正在超级摩托车世界锦标赛上夺冠。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Es gibt Entscheidungen, bei denen man schon mal langer uberlegen muss. Ladt BMW jedoch zum Tracktest mit den Maschinen der Superbike-Welt-meisterschaft ein, ist der Entschluss schnell gefasst. Also Sachen gepackt und ab nach Misano auf das neu benannte "Misano World Circuit Marco Simoncelli". Nach kurzer Einweisung und eindringlicher Bitte, die teuren Werksbikes und die Kundenmaschinen vom werksunterstutzten BMW Motorrad Italia Goldbet Team auf keinen Fall hochkant ins Kiesbett zu schmeissen, kann ich endlich auf die Strecke. Um den Entwicklungsstand der WM-Maschinen wirklich vergleichen zu konnen, setze ich mich zum Einfahren auf eine Serien-S 1000 RR. Auch sie lasst erstaunlich wenige Rennfahrer-Wunsche offen. Doch der Fokus liegt auf den WM-Maschinen.
机译:有些决定需要很长时间来考虑。但是,如果宝马邀请您使用超级摩托车世锦赛的机器进行路试,则会很快做出决定。因此,在新命名的“ Misano世界巡回赛Marco Simoncelli”上收拾行李,前往Misano。经过简短的通报和紧急请求,不要将昂贵的工厂自行车和客户机器从工厂支持的BMW Motorrad Italia Goldbet团队直立扔进砾石中,我终于可以上路了。为了能够真正比较WM机器的开发状态,我坐在生产S 1000 RR上运行。这也令人惊讶地很少有赛车手的愿望。但是重点是世界杯机器。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号