...
首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >DR. JOHN MOTO GUZZI 1000 2V: Das ist die unglaubliche Geschichte uber eine SELTENE RENN-GUZZI DER NEUZEIT
【24h】

DR. JOHN MOTO GUZZI 1000 2V: Das ist die unglaubliche Geschichte uber eine SELTENE RENN-GUZZI DER NEUZEIT

机译:JOHN MOTO GUZZI 1000 2V博士:这是罕见的现代赛车GUZZI的不可思议的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Es war ein Gastspiel auf Zeit. Ende der achtziger Jahre weilte Dr. John Wittner, seines Zeichens Zahnarzt aus Philadelphia/USA, zeitweise im Guzzi-Werk am Comer See. Er sollte Konstrukteurs-Legende Umberto Todero bei der Entwicklung der neuen Vierventil-Sport-Guzzi zur Hand gehen. Dr. Wittner hatte zuvor mit einer schnellen Guzzi in den USA 1984 die nationale Langstreckenmeisterschaft gegen scheinbar uberlegene Nippon-Tausender souveran gewonnen. Mit dieser Aktion bekam der Name Dr. John uber die weltweite Guzzi-Szene hinaus einen mystischen Glanz. Der Zahnarzt-Titel lenkte dabei ebenso charmant wie werbewirksam davon ab, dass der heute 64-jahrige Dr. John tatsachlich ein profunder Kenner der Motorradtechnik war und ist. Noch vor der Zahnheilkunde studierte er Maschinenbau und jobbte bereits in den sechziger Jahren neben dem Studium in Motorrad-Werkstatten. Im Ubrigen hat der Kauapparat und seine Erhaltung sehr viel mit Mechanik und handwerklicher Fingerfertigkeit zu tun.
机译:这是一个临时的客座演出。八十年代末,来自美国费城的牙医John Wittner暂时在科莫湖Guzzi工厂工作。他本应帮助建设者传奇人物翁贝托·托德罗(Umberto Todero)开发新的四气门运动Guzzi。博士威特纳(Wittner)此前曾在1984年凭借一架快速Guzzi在美国赢得了全国耐力锦标赛冠军,当时他击败了明显优于日本的数千名日本选手。通过这个动作,博士的名字John在全球Guzzi领域之外拥有神秘的光泽。牙医的头衔分散了现在64岁的Dr.约翰实际上曾经是并且曾经是摩托车技术的深刻专家。在开始牙科之前,他就学习了机械工程,并且在1960年代就已经在摩托车维修工作中学习。顺便提及,咀嚼装置及其保存与机械和手动灵活性有很大关系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号