...
首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >DUCATI DIAVEL: 'Ignurant comm' al Diavel', 'Der reinste Teufelsbraten' - so war wohl der anerkennende Ausruf im typischen Bologna-Dialekt eines Ducati-Mitarbeiters, als er die Hecklinie des MUSKELBIKE-Prototypen bewunderte.
【24h】

DUCATI DIAVEL: 'Ignurant comm' al Diavel', 'Der reinste Teufelsbraten' - so war wohl der anerkennende Ausruf im typischen Bologna-Dialekt eines Ducati-Mitarbeiters, als er die Hecklinie des MUSKELBIKE-Prototypen bewunderte.

机译:DUCATI DIAVEL:“无知的al Diavel通讯员”,“最纯粹的魔鬼烤”-这可能是Ducati员工欣赏MUSKELBIKE原型的后排时典型的博洛尼亚方言所致的感叹。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Typ Motorrad ist nicht neu, fur Ducati aber volliges Neuland. Vielleicht ist er aber auch nur die logische Weiterentwicklung nach knapp 20 Jahren Monster und zwei Jahren Streetfighter: Flach und lang, mit einer muskulosen Silhouette wie ein Athlet am Startblock, sollte die neue Ducati wirken. Rein optisch kann die Umsetzung der Vorgabe als relativ gut gelungen bezeichnet werden, und technisch hat die Diavel, wie man sie jetzt offiziell bezeichnen darf, auch noch einiges zu bieten. Anders als andere Motorrader dieses Typs, soll die Diavel nicht nur fur qualmende Ampelstarts und stoisches Geradeausfahren gemacht worden sein. Mit einem angegebenen Trockengewicht von rund 210 Kilogramm und einem Radstand von nur 1590 Millimetern liegt sie auf dem Niveau aktueller Tourensportler. Auch die Sitzhohe von 770 Millimetern, in Verbindung mit einem moderaten Kniewinkel, konnte fur genugend Abstand der Rasten bis zur Fahrbahn sprechen und der Duc ausreichend Bodenfreiheit in Schraglage bescheren. Trotz des eigens von Pirelli entwickelten Hinterreifens, in der Dimension 240/45ZR17, soll sich die Diavel "egal, ob beim lustvollen Kurvenwetzen oder beim abendlichen Cruisen", "uber die Grenzen der Physik hinwegsetzen".
机译:摩托车的类型不是新的,而是杜卡迪的全新领域。但是,经过将近20年的怪物和两年的街头霸王之后,这也许仅仅是合乎逻辑的进一步发展:新的杜卡迪应该看起来平坦而长,起跑器上像运动员一样具有肌肉轮廓。从纯粹的角度来看,该需求的实现可以说做得比较好,并且从技术上讲,现在可以正式称为Diavel的Diavel也可以提供很多东西。与其他类型的摩托车不同,Diavel不仅被设计用于抽烟红绿灯和平顶直行驾驶。规定的干重约为210公斤,轴距仅为1590毫米,与目前的巡回运动员持平。 770毫米的座椅高度加上适中的膝盖角度,也可以说明缺口和道路之间有足够的距离,并在倾斜位置提供了Duc足够的离地间隙。尽管倍耐力专门研发了尺寸为240 / 45ZR17的后轮胎,但Diavel仍应“超越物理极限”,无论是在弯弯弯角还是夜间巡航时。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号