首页> 外文期刊>Motor: The Power, the Prestige, the Passion >Brawn in the USA: Three days in the Deep South puts us on-song with tuner APR's astonishing Porsche power gains
【24h】

Brawn in the USA: Three days in the Deep South puts us on-song with tuner APR's astonishing Porsche power gains

机译:美国的实力:在深南地区的三天时间,让我们与调谐器APR惊人的保时捷功率增益并存

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Big wheels keep on turn-nin' is the opening line to southern rockers Lynyrd Skynyrd's Sweet Home Alabama, and I'm belting out an off-key rendition over the 997 Turbo's brassy exhaust horn section Problem is, every time the rousing chorus tolls around, I squeeze the loud pedal and nothing comes out. Of my mouth, that is - the cars gut-wrenching acceleration simply tears the air from my lungs. But, as 1 am to singing what Guy Sebastian is to F1 qualifying, that's no drama And neither is 997's unfussed boredom with cruising on a billiard-smooth highway at 160km/h. with my toot barely gleaning the throttle.
机译:大轮子不断转动,这是通往南部摇滚乐队Lynyrd Skynyrd的Sweet Home Alabama的起点,而我正在997 Turbo的黄铜排气喇叭部分上进行非关键性的翻译问题是,每次周围激起的合唱通行费,我捏住大踏板,什么也没响。那就是我的嘴巴,汽车加速运转,加速了我的肺部呼吸。但是,凌晨1点钟唱盖伊·塞巴斯蒂安(Guy Sebastian)在F1排位赛中的表现,那可不是戏曲,而且997的狂热无聊也无法以160 km / h的速度在台球般的高速公路上巡航。我的嘟嘟几乎没有收油门。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号