首页> 外文期刊>Motor: The Power, the Prestige, the Passion >BLUE STEEL: BMW M5 First Drive - New uber-sedan a bare-knuckle bruiser or pompous cruiser?
【24h】

BLUE STEEL: BMW M5 First Drive - New uber-sedan a bare-knuckle bruiser or pompous cruiser?

机译:蓝钢:BMW M5 First Drive-新的超级轿车,裸指的瘀伤或豪华的巡洋舰?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

A quartet of M5s - one each of the breed's first four generations - blasts into the Spanish Villa forecourt, accompanied by Metallica's Master of Puppets blasting through the house stereo. It's a fitting, if slightly uncomfortable, introduction to the launch of the fifth-generation M5, which arrives at the presentation's conclusion, finished in satin-like Frozen Black that's darker than an Ozzy Osbourne anecdote. It's fitting because both the original six banger E28 - the black sheep" as BMW marketed it back in its day - and the thrash metal anthem were game-changers in the mid-'80s era. And it's slightly uncomfortable because, today, the seminal Master... tune has been glossed over as a symphony orchestra cover version for BMW brass and journos alike. The F10, as the new M5 is designated, certainly arrives with its fists pumping. Its twin-turbo 4.4-litre V8 beats its chest to the tune of 412kW and 680Nm, making it the most potent M engine ever, by a narrow four kilowatts, over the X5M/X6M siblings with which it shares its quite unorthodox engine architecture (where the exhaust and turbochargers are plumbed to the heads from on top, in the valley of the vee). Both the unprecedented forced induction - an M5 first - and that it's an SUV-derived unit has caused a bit of controversy with M diehards who believe that, like the F10's V10-powered E60 forebear, a real M5 gets its own, extra-specialised, proprietary M engine.
机译:M5的四重奏-该品种的前四代中的每一个-进入西班牙别墅前院,伴随着Metallica的木偶大师通过室内立体声系统进行爆炸。对于第五代M5的发布,这是一个合适的介绍,即使有点不舒服,该介绍也随演讲的结论而结束,最终以缎子般的“冷冻黑”完成,比“ Ozzy Osbourne”的轶事要暗。之所以合适,是因为最初的六辆Eanger宝马E28当时在市场上销售,而鞭打金属国歌在80年代中期改变了游戏规则。这有点不舒服,因为今天开创性的Master ...曲调被用作宝马黄铜和journos的交响乐团封面版本,新M5指定的F10肯定是拳头抽打而来的,其双涡轮增压4.4升V8击中了胸部功率达到412kW和680Nm,使其成为X5M / X6M兄弟姐妹车型中最强大的M发动机(仅窄了4千瓦),与之共享其相当非传统的发动机架构(排气管和涡轮增压器从前所未有的强制感应-首先是M5-以及它是SUV衍生的单元,都引起了M顽固派的争议,他们相信这就像F10的V10动力E60前臂,真正的M5会拥有自己的,专门的,专有的M引擎。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号