首页> 外文期刊>Motor: The Power, the Prestige, the Passion >M6 - Too much of a good thing (like a V10) is not enough. Too much of a bad thing (like SMG) is a nightmare
【24h】

M6 - Too much of a good thing (like a V10) is not enough. Too much of a bad thing (like SMG) is a nightmare

机译:M6-太多的好东西(例如V10)是不够的。太多坏事(例如SMG)是一场噩梦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I used to think it was Mercedes-Benz that best represented that most unbending of Germanic pig-headedness: that ability to continue down a path not because it's the best one, but because it's the one you chose years ago The same ability to confer that it's okay to wear leather shorts and eat pigs' feet. In the case of M-B, there were those outdated design elements that reminded you of the fact: a steering wheel that wouldn't have looked out of place on a Sydney-to-Hobart yacht; the auto tranny that took off in second gear unless you mashed the throttle into the (admittedly, good quality) carpet.
机译:我曾经以为奔驰最能代表德国顽强的猪头精神:这种继续前进的能力并不是因为它是最好的,而是因为它是您几年前选择的那种能力可以穿皮短裤和吃猪脚。对于M-B而言,有些过时的设计元素使您想起了一个事实:在悉尼-霍巴特(Sydney-to-Hobart)游艇上看起来不会不合适的方向盘;除非您将油门塞到(公认的高质量)地毯上,否则自动变速器会以二档飞行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号