...
首页> 外文期刊>Motor Magazine >MINI JCW Clubman All4:ズバ抜けたスポーツ性能に快適性をプラス
【24h】

MINI JCW Clubman All4:ズバ抜けたスポーツ性能に快適性をプラス

机译:MINI JCW Clubman All4:为出色的运动表现增添舒适感

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

MINIクラブマンにスペシャルモデル「John Coorper Works」が追加された。高い快適性と実用性はそのままにスポーティなパワーユニットを搭載。MINIのトップパフォーマンスモデルであるジョンクーパーワークス(JCW)バージョンは、パワフルな専用エンジンによる豪快な走りが特徴のモデルである。オーストリアのゼルデンで行われた国際試乗会で、新しいJCWクラブマンの走りを体験したのだが、正直に言ってICWバージョンに対して抱いていたイメージを覆された。クラブマンのーCWバージョンは、BMW2シリーズアクティブツアラーやBMW X1にも採用されているUKL2プラットフォームを用いた、全長4253mm、全幅1800mmと、先代モデルよりもサイズアップしたボディを持つ。
机译:MINI Clubman中增加了特殊模型“ John Coorper Works”。配备运动型动力装置,同时保持较高的舒适性和实用性。 MINI的顶级性能模型John Cooper Works(JCW)版本具有动态运行和强大的专用引擎的模型。在奥地利Zelden举行的国际试驾活动上,我体验了新的JCW Clubman的表现,但老实说,它推翻了我对ICW版本的印象。 Clubman的CW版本使用UKL2平台,该平台也用于BMW 2系主动旅行车和BMW X1,总长为4253毫米,总宽度为1800毫米,并且车身比以前的车型要大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号