...
首页> 外文期刊>Kberater: das fachmagazin fur spritzgiebtechnik >Maschinen-Exporte und -Importe auf Rekordniveau
【24h】

Maschinen-Exporte und -Importe auf Rekordniveau

机译:机器进出口创历史新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

China baute 2011 seine Top-Position als wichtigster Absatzmarkt fur Kunststoff- und Gummimaschinen "Made in Germany" weiter aus. Die deutschen Exporte sind noch einmal um 30,5% angestiegen - nach mehr als 60% Zuwachs im Jahr zuvor - und erreichten damit ein Liefervolumen von 766,4 Mio. EUR. "Das ist das hochste Exportvolumen im Fachzweig, das jemals in ein einzelnes Land geliefert worden ist", sagt Ulrich Reifenhauser, Vorsitzender des Fachverbandes Kunststoff- und Gummimaschinen im VDMA. Mit einer Rate von 40,9% weist die gesamte Absatzregion Ostasien eine starke Steigerung aus. Die deutschen Exporte von Kunststoff- und Gummimaschinen insgesamt stiegen 2011 um 30,5%. Basierend auf den Meldungen an das Statistische Bundesamt erreichte der Exportwert damit 4,32 Mrd. EUR. Im Jahr zuvor waren die Auslandslieferungen bereits um 25,6% angestiegen. "Damit ist nach zwei sehr guten Export-Jahren der Einbruch aus 2009 ausgeglichen und der Rekordwert von 2008 deutlich eingestellt", erklart Thorsten Kuhmann, Geschaftsfuhrer des VDMA-Fachverbandes. Fast alle Absatzregionen trugen 2011 zum Zuwachs bei. Die Exporte in die EU27 nahmen um 26,9% zu, mit Frankreich als Hauptmarkt, gefolgt von Polen, Italien und Osterreich. Uberdurchschnittlich um 36,7% legten die Lieferungen ins Sonstige Europa zu.
机译:2011年,中国进一步扩大了其作为“德国制造”的塑料和橡胶机械最重要的销售市场的最高地位。德国的出口额在上一年增长了60%以上之后,再次增长了30.5%,因此达到了7.764亿欧元的交货量。 VDMA塑料和橡胶机械协会主席Ulrich Reifenhauser说:“这是该分支机构迄今为止向单个国家提供的最高出口量。”整个东亚销售区域均以40.9%的速度增长。 2011年,德国塑料和橡胶机械出口总量增长了30.5%。根据提交给联邦统计局的报告,出口额因此达到43.2亿欧元。上一年,国外交付量已经增长了25.6%。 VDMA贸易协会常务理事Thorsten Kuhmann解释说:“在经历了非常出色的两个出口年份之后,2009年的低迷状态得到了平衡,2008年的创纪录价值已经确定。”几乎所有销售地区都为2011年的增长做出了贡献。对欧盟27国的出口增长了26.9%,其中法国是主要市场,其次是波兰,意大利和奥地利。到欧洲其他地区的交付量增长36.7%,高于平均水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号