首页> 外文期刊>Kemija u industriji >Burzoaska revolucija
【24h】

Burzoaska revolucija

机译:资产阶级革命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Moze li se zivjeti bez novca? ?ini se da moze. Nakon sedam go-dina, po opcoj ocjeni vrlo uspjesnog ure?ivanja jednog casopisa ponudeno mi je (umjesto povisice i jubilarne nagrade) da ga i dalje uredujem-ali bez ikakve naknade. Ne krivim (mnogo) izdavaca jer, eto, bijah na sastanku kad tamo neki nas ugledni znanstve-nik, akademik, u krugovima vrlo bliskim nasem ministarstvu, rece: urednike ne treba placati. To je volonterski posao. Treba placati tajnika, lektora i korektora, ali ne dao Bog urednika, a da bi autor ili recenzent nesto dobio, to vec mirise na svetogr?e. No za divno cudo, nitko ne postavlja pitanje trebaju li akademici dobivati "honorar" od Akademije (ovu rijec namjerno stavljam pod navodnike, jer mi uopce nije jasno za kakav to "posao" nasi vrli akademici dobivaju "honorar"), ne postavlja se ni pitanje zasto bi zaposlenici morali dobivati bozicnicu, regrese za godisnji odmor i jubilarne nagrade za godine staza. Zbog takvih se pitanja prosvjeduje, organiziraju se opcehrvatski strajkovi, zbog toga djeluju-vise ili manje uspjesno-sindikati, za koje marni zaposlenici placaju ne tako malu sindikalnu clanarinu. No sto se brani? Ne brani se, dragi moji, rad nego-privilegije, stecena prava, "stare pravice", kako rece Matija Gubec iz Stubice.
机译:有没有钱可以生活吗?他似乎有能力。根据对一本杂志非常成功的编辑的总体评估,七年后,我得到了我(而不是加薪和禧年奖)的继续编辑,但没有任何补偿。我不怪(许多)出版商,因为我在一次会议上,当时一位非常接近我们部的著名科学家,学者说:不应给编辑带薪。这是志愿工作。秘书,校对者和校对者应有酬劳,但上帝禁止编辑,为了使作者或审稿人得到某些东西,它已经散发出sa亵的味道。但是奇迹般的是,没有人问学者是否应该从学院获得“费用”(我故意用引号将该词引起来,因为我根本不知道我们的良心学者会获得什么样的“工作”作为“费用”),也没有提出要求为何在多年的工作过程中,员工为什么应该获得圣诞节奖金,假期折扣和周年纪念奖?此类问题正在遭到抗议,正在组织全克罗地亚的罢工,这就是工会成功或多或少成功地运作的原因,为此勤奋的员工要支付不小的工会会员费。但是正在捍卫什么呢?亲爱的人们,不要捍卫非特权的工作,获得的权利,“旧权利”,如Stubica的Matija Gubec所说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号