...
【24h】

Combined effects of space flight factors and radiation on humans

机译:太空飞行因素和辐射对人类的综合影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The probability that a dose of ionizing radiation kills a cell is about 10,000 times the probability that the cell will be transformed to malignancy. On the other hand, the number of cells killed required to significantly impact health is about 10,000 times the number that must be transformed to cause a late malignancy. If these two risks, cell killing and malignant transformation, are about equal, then the risk that occurs during a mission is more significant than the risk that occurs after a mission. The latent period for acute irradiation effects (cell killing) is about 2-4 weeks; the latent period for malignancy is 10-20 years. If these statements are approximately true, then the impact of cell killing on health in the low-gravity environment of space flight should be examined to establish an estimate of risk. The objective of this study is to synthesize data and conclusions from three areas of space biology and environmental health to arrive at rational risk assessment for radiations received by spacecraft crews: (1) the increased physiological demands of the space flight environment; (2) the effects of the space flight environment on physiological systems; and (3) the effects of radiation on physiological systems. One physiological system has been chosen: the immune response and its components, consisting of myeloid and lymphoid proliferative cell compartments. Best-case and worst-case scenarios are considered. In the worst case, a doubling of immune-function demand, accompanied by a halving of immune capacity, would reduce the endangering dose to a crew member to around 1 Gy.
机译:一定剂量的电离辐射杀死细胞的概率约为细胞转化为恶性肿瘤的概率的10,000倍。另一方面,显着影响健康所需的杀死细胞数约为必须转化以引起晚期恶性肿瘤的细胞数的10,000倍。如果细胞杀伤和恶性转化这两个风险大致相等,则在任务期间发生的风险比在任务之后发生的风险更为重要。急性辐射效应(细胞杀死)的潜伏期约为2-4周;恶性潜伏期为10-20年。如果这些说法大致正确,则应检查在低重力空间飞行中细胞杀伤对健康的影响,以建立风险估计。这项研究的目的是综合来自空间生物学和环境健康三个领域的数据和结论,以便对航天器机组接收的辐射进行合理的风险评估:(1)太空飞行环境对生理的需求增加; (2)太空飞行环境对生理系统的影响; (3)辐射对生理系统的影响。选择了一种生理系统:免疫反应及其组成部分,由髓样和淋巴样增生细胞区室组成。考虑最佳情况和最坏情况。在最坏的情况下,对免疫功能的需求增加一倍,同时免疫能力减半,会使对机组人员的危险剂量降低到大约1 Gy。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号