...
首页> 外文期刊>Mot-bau >'Wir brauchen Investitionen' - Harte Zeiten fur die deutsche Zementindustrie. Die politischen Rahmenbedingungen und die damit verbundene Wirtschaftsflaute bescheren der Branche keine optimistischen Aussichten
【24h】

'Wir brauchen Investitionen' - Harte Zeiten fur die deutsche Zementindustrie. Die politischen Rahmenbedingungen und die damit verbundene Wirtschaftsflaute bescheren der Branche keine optimistischen Aussichten

机译:“我们需要投资”-德国水泥行业的艰难时期。政治框架和相关的经济衰退并未给该行业带来任何乐观的前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Erwartungsgemass kam Hans Bauer, Prasident des Bundesverbandes der Deutschen Zementindustrie (BDZ), nicht mit einem Lacheln zur Jahrespressekonferenz. Denn der Zementmarkt "steht unter keinem gunstigen Stern", resumierte er. Bei einem Verbrauchsruckgang um 3,6 Prozent gegenuber 2003 lag er 2004 mit 30 Prozent unter dem Niveau der 70er Jahre. Der Inlandsabsatz aller 59 deutschen Zementwerke ging 2004 sogar um 4,3 Prozent auf 27,5 Millionen t zuruck. Doch da im Vorjahr der Preisverfall gestoppt werden konnte, stieg der Umsatz erstmals seit 1998 wieder an - auf 1,688 Milliarden Euro. Trotzdem liege dies "noch immer um gut 40 Prozent unter dem Wert von 1998", charakterisierte Bauer. Die hoheren Zementpreise resultierten vorrangig aus den steigenden Strom- und Brennstoffkosten.
机译:不出所料,德国水泥工业联邦协会(BDZ)主席汉斯鲍尔(Hans Bauer)带着微笑没有出席年度新闻发布会。他总结说,由于水泥市场“不容置疑”。与2003年相比,消费量下降了3.6%,2004年则比1970年代低了30%。 2004年,德国全部59家水泥厂的国内销量甚至下降了4.3%,至2750万吨。但是由于价格下降在上一年被制止,销售额自1998年以来首次增长,达到16.88亿欧元。鲍尔说,尽管如此,这仍然比1998年的数字低40%。水泥价格上涨主要是由于电力和燃料成本上涨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号