...
首页> 外文期刊>Metall >Der EU-Osterweiterung offensiv begegnen
【24h】

Der EU-Osterweiterung offensiv begegnen

机译:积极应对欧盟的东扩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Da der EU-Erweite-rungsprozess unweigerlich voranschreitet, als erstmoglicher und nicht unrealistischer Beitrittsbeginn etwa von Slowenien, Polen, Tschechien und auch der Slowakei wird das Jahr 2004 gehandelt, organisierten die Wirtschaftskammer Wien, namentlich die Leiterin der Aussenhandelsabteilung, Dr. Gabriele Fuhrer, mit den Innungen der Schlosser und Schmiede von Wien, NO und Burgenland, unterstutzt vom Chef der Aussenhandelstelle Bratislava, Dkfm, Josef Altenburger, am 6. November 2001 ein Unternehmertreffen mit slowakischen Kollegen. An die 40 Teilnehmer, davon rund ein Drittel aus Wien, hatten zunachst die Gelegenheit, das slowakische Werk der osterreichischen Firma Wertheim Safes Ltd. mit etwa 300 Mitarbeitern in Dunajs-ka' Streda, rund 40 km sudostlich von Bratislava, zu besichtigen und von den osterreichischen Managern die in uber 10 Jahren seit den Anfangen der dortigen Betriebsgrundung gemachten Erfahrungen zu erfragen. Obwohl jetzt gesellschaftsrechtlich keine Verbindungen zum Schindlerkonzern (mehr) bestehen, werden wesentliche Teile von Rolltreppen und Aufzugskabinen fur dieses Unternehmen in der Slowakei gefertigt, das Werk expandiert weiter.
机译:由于欧盟的扩大进程不可避免地正在进行,因此,2004年被认为是斯洛文尼亚,波兰,捷克共和国和斯洛伐克的第一个可能的加入,而不是不切实际的加入,因此维也纳商会,即外贸部门的负责人。 Gabriele Fuhrer在2001年11月6日与来自布拉迪斯拉发外贸办事处Dkfm,Josef Altenburger的斯洛伐克同事举行了企业家会议,与来自维也纳,北约和布尔根兰州的锁匠和铁匠协会举行了一次企业家会议。大约40名参与者(其中约三分之一来自维也纳)最初有机会参观奥地利公司Wertheim Safes Ltd的斯洛伐克工厂。该公司在布拉迪斯拉发东南约40公里处的Dunajs-ka'Streda拥有约300名员工,并向奥地利经理询问他们自公司成立以来十多年来的经验。尽管与迅达的关系不再具有任何法律联系,但该公司在斯洛伐克为自动扶梯和电梯轿厢制造了自动扶梯的基本零件,并且工厂还在不断扩大。

著录项

  • 来源
    《Metall》 |2002年第1期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号