...
首页> 外文期刊>Mesures >La securite fonctionnelle, on commence a y voir plus clair
【24h】

La securite fonctionnelle, on commence a y voir plus clair

机译:功能安全,我们开始更加清晰地看到

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Avant, il y a quelques decennies, chacun faisait plus ou moins la securite qu'il voulait. Puis les lois, les directives et les normes sont arrivees pour rationaliser les approches. Au fil du temps, les choses finissent par se mettre en place, avec une organisation coherente et commune. L'Ineris a developpe une approche globale d'evaluation des fonctions de securite des procedes. Dans le prolongement d'une analyse de risque, celle-ci consiste a evaluer les Equipements dits Importants Pour la Securite, en tenant compte des conditions d'utilisation et d'installation. Tout d'abord le contexte. La securite des procedes industriels telle qu'elle s'organise aujourd'hui pour les installations classees, prend fortement en compte l'arrete et la circulaire ministeriels du 10 mai 2000 qui transposent en droit francais la directive europeenne "Seveso II" (96/82/CE). Celle-ci demande aux exploitants des etablissements consideres comme les plus dangereux de mettre en place une politique de prevention des accidents majeurs et un Systeme de Gestion de la Securite (SGS). Aujourd'hui, en France, plus de 1 000 sites sont concernes et ont mis en place un SGS. Toujours selon cette directive, chaque Etat se doit de transcrire les exigences de securite prescrites. Et de depasser ce prerequis s'il le souhaite. C'est une difference importante avec d'autres directives, comme la directive Atex (94/9/CE) notamment, qui imposent aux Etats de transposer strictement le texte, souligne Dominique Charpentier, responsable du laboratoire des equipements electriques a l'Ineris (Institut National de l'Environnement Industriel et des Risques) et delegue scientifique a la direction de la certification. C'est ainsi que l'Etat francais a repris tous les elements de la directive Seveso et a introduit une notion supplementaire : celle des EIPS, ou Elements Importants Pour la Securite.
机译:几十年前,以前,每个人都在或多或少地执行他们想要的安全性。然后出现了法律,准则和标准以简化方法。随着时间的流逝,最终会形成一个连贯且通用的组织。 Ineris已开发出一种全球方法来评估过程的安全功能。作为风险分析的扩展,它包括在考虑使用和安装条件的情况下评估所谓的重要安全设备。首先,上下文。今天针对机密设施进行组织的工业流程安全,强烈考虑了2000年5月10日的部颁法令和通函,这些法令和法规将欧洲指令“ Seveso II”(96 / 82 / EC)。这就要求被认为是最危险的场所运营商制定重大事故预防政策和安全管理系统(SMS)。今天,在法国,有1,000多个站点受到关注并建立了SMS。同样根据该指令,每个州都必须抄录规定的安全要求。如果他愿意的话,要超越这个前提条件。 “这是与其他指令的重要区别,特别是Atex指令(94/9 / CE),要求各国严格转换文本”,该公司电气设备实验室负责人Dominique Charpentier强调说。 Ineris(国家工业环境与风险研究所)和认证部门的科学代表。法国以此方式接管了Seveso指令的所有要素,并引入了另一个概念:EIPS或安全重要要素。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号