首页> 外文期刊>Mesures >Camera Link, Firewire, USB, Ethernet... peut-on vraiment choisir?
【24h】

Camera Link, Firewire, USB, Ethernet... peut-on vraiment choisir?

机译:Camera Link,Firewire,USB,以太网...我们真的可以选择吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Depuis des annees, les fournisseurs de vision industrielle cherchent a normaliser une interface entre les cameras numeriques et les cartes d'acquisition d'images. Aujourd'hui, quatre formats se partagent la majorite des applications:Camera Link, Firewire, USB et Ethernet. Difficile alors de faire son choix, surtout que les specifications evoluent sans cesse. Sans compter que le developpement des cameras intelligentes, integrant les fonctions de traitement d'images au niveau de la camera, risque de modifier la donne. Petit retour "aux fondamentaux"... Dans une application de vision industrielle, tout commence par l'acquisition d'une image au niveau d'une camera. Celle-ci integre un capteur CCD ou CMOS qui convertit l'energie lumineuse qu'il recoit en charges electriques (c'est l'effet photoelectrique). A la sortie du capteur, le signal est numerise. Ensuite, il y a deux possibilites. Si l'on utilise une camera analogique, le signal est converti sous forme analogique dans la camera puis transfere a une carte d'acquisition et de traitement d'images (frame grabber), ou il est a nouveau converti en numerique. Si l'on utilise une camera numerique, il est directement transmis a la carte. Dans les deux cas, la carte d'acquisition et de traitement d'images joue un role fondamental. C'est elle qui recueille l'image des objets observes par la camera et qui la depose sous forme numerique dans la memoire interne du PC ou s'effectue le reste du traitement... La ou l'affaire commence a se compliquer, c'est lorsqu'on s'interesse a la transmission du signal entre la camera et la carte d'acquisition. Si les cameras analogiques restent encore majoritaires sur le marche de la vision, les cameras numeriques gagnent du terrain, et avec elles la necessite de trouver enfin des formats de connexion standards entre une camera et sa carte. Le sujet, qui preoccupe depuis des annees tout le petit monde de la vision industrielle, a pris l'ampleur d'un vrai debat. Il n'y a qu'a voir quelques annonces du prochain salon Solutions Vision (qui se tiendra a Paris du 30 mars au 1~(er) avril) pour s'en persuader:i2S y presentera une nouvelle gamme de cameras lineaires sur Camera Link ainsi qu'un boitier de conversion Camera Link/GigaEthernet, Imasys proposera des cameras dotees d'interfaces Camera Link, Firewire et USB, Lord Ingenierie introduira pour la premiere fois une gamme de cameras sur Camera Link, Photon Lines compte proposer a la fois de l'USB, du Firewire et de l'Ethernet, tandis que Cognex continuera a defendre son interface Coglink et qu'Elvitec presentera pour la premiere fois les boitiers de conversion entre Camera Link et GigaEthernet de la societe canadienne Pleora (dont il vient d'annoncer la distribution en France)... Bref, cote standardisation, on est assez loin du compte. Pourtant, on ne peut pas dire qu'il n'y ait pas eu d'efforts de faits en ce sens. Une premiere etape avait deja ete franchie avec le passage des liaisons paralleles aux liaisons serie. Traditionnellement, il faut en effet autant de fils que de bits de resolution pour relier une camera numerique a sa carte d'acquisition. Une camera generant des signaux a 16 bits, par exemple, necessite d'utiliser une nappe de 16 fils. On sait tout ce que cela implique en termes de cout, fragilite et lourdeur de montage des que l'application devient un peu complexe... Pour s'affranchir de cette limitation et vehiculer le signal video sur un seul cable, on utilise des liaisons serie. Parmi elles, l'IEEE-1394 (ou Firewire), introduite en 1995 par Apple (mais qui n'avait pas ete imaginee pour ce type d'application). La liaison (basee sur six fils dont deux d'horloge) permet d'atteindre un debit de 400 Mbits/s, soit une valeur suffisante a un grand nombre d'applications de vision industrielle. Mais elle n'est au depart defendue que par Sony, et elle est dependante du systeme d'exploitation utilise (seul Windows propose de maniere native la gestion de l'IEEE-1394). D'autres constructeurs de cameras e
机译:多年以来,机器视觉供应商一直在寻求标准化数码相机和图像采集卡之间的接口。如今,四种格式共享了大多数应用程序:Camera Link,Firewire,USB和以太网。然后很难做出选择,尤其是随着规格的不断发展。更不用说在相机级别集成图像处理功能的智能相机的开发可能会改变情况。 “基本”的小回报...在机器视觉应用程序中,一切都始于从摄像机获取图像。它集成了CCD或CMOS传感器,该传感器将接收到的光能转换为电荷(这是光电效应)。在传感器的输出端,信号被数字化。然后有两种可能性。如果使用模拟摄像机,则信号会在摄像机中转换为模拟形式,然后传输到图像采集和处理卡(图像采集卡),然后在此再次转换为数字信号。如果使用数码相机,它将直接传输到存储卡。在这两种情况下,图像采集和处理卡都起着基本作用。正是这样收集相机观察到的物体的图像,并将其以数字形式存储在PC的内部存储器中,在计算机的内部存储器中进行其余的处理...如果事情开始变得复杂,当我们对相机和采集卡之间的信号传输感兴趣时。尽管模拟相机仍然是视觉市场中的大多数,但数码相机正在逐渐普及,随之而来的是最终找到相机与其卡之间的标准连接格式的需求。多年来,这个主题一直困扰着机器视觉的整个世界,已经引起了一场真正的辩论。您只需从下一届Solutions Vision展会(将于3月30日至4月1日在巴黎举行)中看到一些公告,就可以确信:i2S将在Camera上展示一系列新的线性相机。 Link和Camera Link / GigaEthernet转换盒,Imasys将提供配备Camera Link,Firewire和USB接口的相机,Lord Ingenierie将首次在Camera Link上引入一系列相机,Photon Lines打算同时提供USB,Firewire和以太网,而康耐视将继续捍卫其Coglink接口,而Elvitec将首次展示加拿大公司Pleora的Camera Link和GigaEthernet之间的转换盒(该转换盒来自'宣布在法国的分布)...简而言之,标准化评级与我们的帐户相距甚远。但是,我们不能说在这个方向上没有具体的努力。通过并行链接到串行链接已经迈出了第一步。传统上,将数码相机连接到其采集卡所需的电线与分辨率位一样多。例如,产生16位信号的摄像机需要使用16线带状电缆。一旦应用变得有点复杂,我们就知道这在成本,易碎性和组装的繁重性方面都意味着...为了克服这一限制并在单根电缆上传输视频信号,我们使用连接系列。其中有Apple于1995年推出的IEEE-1394(或Firewire)(但这种应用程序还没有想到)。链接(基于六根导线,其中两根为时钟)可以实现400 Mbits / s的比特率,这对于大量的机器视觉应用而言已经足够了。但是它最初仅由Sony捍卫,并且取决于所使用的操作系统(仅Windows提供对IEEE-1394的本机支持)。其他相机制造商

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号