首页> 外文期刊>Metallurgia Italiana >IL RUOLO DELLINDUSTRIA METALLURGICA NELLECONOMIA ITALIANA
【24h】

IL RUOLO DELLINDUSTRIA METALLURGICA NELLECONOMIA ITALIANA

机译:冶金工业在意大利经济中的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Un saluto a tutti e un ringraziamento allAssociazione Italiana di Metallurgia ed al Politecnico, che mi danno la possibilita di ritornare ad uno dei miei primi interessi di ricerca, di quando dirigevo la rivista "Materie prime" di NOMISMA. Anche il mio primo volume e stato dedicato alle materie prime, ai prodotti di base, in particolare i metalli non ferrosi. Quindi non puo che farmi piacere riaffrontare questi temi. Giustamente e stato sottolineato che negli ultimi anni siamo entrati, a livello di economia mondiale, in una nuova era. I venti della globalizzazione hanno cambiato molte cose e nella interpretazione piu diffusa di questi fatti si e fatta strada lidea -a mio avviso molto semplicistica - che i settori cosi detti maturi siano da abbandonare ai Paesi emergenti, in quanto non trovano piu spazio nelle economie avanzate Va di gran moda dire: "Usciamo dal manifatturiero, sviluppiamo il terziario!". Sono ricette che riempiono la bocca ma, quando si va a vedere come sono fatte le realta delle nostre economie, si scopre subito che sono pochissimi i Paesi che possono applicarle concretamente. Si cita spesso la Gran Bretagna che, uscita dal manifatturiero, e entrata nel terziario, ma e un caso unico al mondo. Innanzitutto ha la piazza di Londra dotata di una eredita, una tradizione, un avviamento della finanza, che non e certo facilmente replicabile in Italia e negli altri paesi. Quindi il Regno Unito ha potuto uscire in parte dal manifatturiero perche ha sviluppato un terziario finanziario e bancario. Aveva poi una tradizione commerciale che si e rinnovata e ammodernata con lo sviluppo di una grande rete di distribuzione; e chiaro che si tratta di una ricetta attuabile in Gran Bretagna, Paese che essendo gia in possesso di alcuni elementi di fondo, ha potuto appunto spingere sul terziario. Gli Stati Uniti sono anchessi usciti dal manifatturie-'o, ma gli USA rappresentano a loro volta jn caso unico nel mondo;
机译:向所有人致以问候,并感谢意大利冶金协会和理工学院,当我指导NOMISMA的“原材料”杂志时,这使我有机会回到我最初的研究兴趣之一。我的第一卷也致力于原材料,基础产品,特别是有色金属。因此,它只能让我很高兴再次解决这些问题。正确地指出,近年来,我们进入了世界经济的新时代。全球化之风已经改变了许多事情,并且在对这些事实的最广泛的解释中,我认为这种想法很简单-已经使所谓的成熟部门被新兴国家抛弃,因为它们不再在发达经济体中找到空间了。说的很时髦:“让我们脱离制造业,让我们发展服务业!”这些食谱令人耳目一新,但是当您去看看我们的经济现实是如何形成的时,您会立即发现很少有国家可以具体应用它们。人们经常说英国已经离开制造业而进入服务业,但这在世界上是一个独特的例子。首先,伦敦市场具有传统,传统和金融起点,在意大利和其他国家当然不容易复制。因此,英国已经发展了金融和银行服务业,因此能够部分退出制造业。它也具有商业传统,并随着大型分销网络的发展而更新和现代化。显然,这是可以在英国实施的配方,英国已经拥有一些基本要素,已经能够推动第三产业。美国也已经脱离了制造业,但美国本身就是世界上独一无二的案例。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号