Cosa scrivevano (i nostri padri)?

摘要

Omnia quae nunc vetustissima cre-duntur, nova fuere. Scusate se, in questo contesto tecnologico, scomodiamo una massima tratta dagli Annali di Tacito ... ma il novantesimo compleanno della nostra Rivista vale bene un detto latino! Soprattutto se questo compleanno e la conseguenza di un atto di nascita datato 15 Novembre 1909, agli albori del secolo, in un periodo in cui erano di moda lapidi grondanti motti classici. Tutte le cose che ora si credono antichissime, furono nuove - ci suggerisce dunque Tacito -, e allora crediamo sia giustificata la voglia di andare a vedere, nei numeri passati della Rivista, cosa scrivessero i metallurgisti nostri predecessori, come testimonianza dei problemi scottanti che li appassionavano. E se ora tali questioni possono sembrare lontane, non dobbiamo dimenticare che esse rappresentano l'indispensabile premessa di quanto oggi ci coinvolge! Un esame completo dei vecchi fascicoli della Rivista permetterebbe di tracciare una storia della Metallurgia e dei suoi impianti industriali sul versante italiano, e darebbe anche una idea abbastanza completa di quanto avveniva ali' estero, visto che i nostri predecessori, dei primi decenni del Novecento, erano molto attenti a presentare traduzioni molto aggiornate di quanto si faceva, soprattutto, in Inghilterra e negli Stati Uniti, ma anche in Germania, Belgio, Francia. La funzione di testimonianza, che poteva essere svolta dalla Rivista, e sempre stata ben presente; quarantanni fa, nel Novembre 1959, per commemorare il 50 deg compleanno de La Metallurgia Italiana, l'ing. Reggiori scriveva: "La Rivista, nell'assolvere la sua funzione di mezzo per diffondere ed aumentare la conoscenza, ha contemporaneamente stabilito una traccia permanente e documentata di questa evoluzione (del livello scientifico e tecnico sulla Metallurgia, n.d.r.)".