首页> 外文期刊>Mesemb Study Group Bulletin >SEE BELOW AND BELOWER - Letter from Steve Hammer
【24h】

SEE BELOW AND BELOWER - Letter from Steve Hammer

机译:上下看-史蒂夫·哈默(Steve Hammer)的来信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's been almost too hot to metabolize - up to 108 Fahr. here. 115 to the nearby south and east -and certainly too hot to think, but I should nonetheless attempt a few nocturnal notes. The Leeupoort "Lithops marmorata" population discussed in the latest issue of MSG (21:28) has produced a double surprise. Three years ago, I'd given a green-skinned cutting and a tiny seedling to Mias Kennedy, and he recently sent me a photograph of the two plants, now handsomely grown up. One plant has the rich yellowflower typical of L.helmutii; the other, greener-skinned plant sports long-petalled flowers with the typical shoulder-draping form of L. helmutii, but all white! A small sample, to be sure, but it seems as if the plants represent a southern L.helmutii with albinistic tendencies. The abundant presence of what appears to be typical L.marmorata a kilometre or so to the east of Leeupoort suggests a parallel with the original (and hitherto, sole) L.helmutii site, C271, just to the east of which one finds L.marmorata, C260. The case is also interesting as Leeupoort lies halfway between C271 in the north and C304, L.naureeniae, in the south. L.naureeniae and L.helmutii are separated mostly by leaf shape and leaf colour. The former has rich brownish or reddish tones never seen in the bottle-green helmutii, a squatter shape and, often, a bolder pattern in which one can fancy hawk silhouettes against a dark sky - at least when it's very hot.
机译:它几乎热得无法代谢-高达108 Fahr。这里。 115在附近的南部和东部-当然太热了,无法思考,但是我还是应该尝试一些夜间活动。在最新一期的味精(21:28)中讨论的Leeupoort“ Lithops marmorata”种群产生了双重惊喜。三年前,我给米亚斯·肯尼迪(Mias Kennedy)割了一块绿皮的小苗,并给了它一小块苗木。他最近给我寄了两张已经长大的植物的照片。一种植物具有典型的Helmutii丰富的黄花;另一种绿色皮肤的植物运动着长花瓣的花朵,具有典型的Helmutii垂肩形式,但全是白色!可以肯定的是一个小样本,但是看起来这些植物似乎代表具有白化倾向的南部乳杆菌。在Leeupoort以东一公里左右的地方似乎有典型的L.marmorata,这表明它与原始的L.helmutii地点(迄今唯一)C271相平行,在它的东部找到了L。桑mor,C260。该案例也很有趣,因为Leeupoort位于北部的C271和南部的L304 naureeniae之间。蓝藻和螺旋藻主要通过叶的形状和颜色分开。前者具有浓郁的棕红色或淡红色调,在深绿色的helmutii中是从未出现过的,屋形状,并且通常具有更大胆的图案,可以在黑暗的天空上欣赏鹰的剪影-至少在非常热的时候。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号