首页> 外文期刊>MBR Steel Markets Monthly >Markets in USA & Canada
【24h】

Markets in USA & Canada

机译:美国和加拿大市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Fragile though it seems to be, leading indicators show that the US economic recovery has more life in it than had been expected in the middle of the year. It could still be knocked off course by such disturbances as an actual general strike in Venezuela or a possible war in the Persian Gulf. The common thread of an interruption to oil supplies unites the real and the potential shock. Both have already resulted in higher international oil prices. This has undoubtedly already deterred a few marginal investments, which would have added to US steel consumption in the medium term. The steel industry certainly needs a boost to final consumption. Figures from the American Iron and Steel Institute (AISI) show deliveries from domestic mills were 1 percent down year-on-year in the ten months to October, but shipments in the month of October alone were 1.4 percent higher than in October 2001. This recent upturn is not necessarily good news. Final consumption of steel remains, at best, uncertain. Extra tonnage leaving the mills is more likely going straight into stocks.
机译:主要指标显示,尽管看起来脆弱,但其经济复苏的生命比今年中期的预期更长。委内瑞拉的实际大罢工或波斯湾可能发生的战争等动乱仍可能使它无法实现。供油中断的共同点是将实际和潜在的冲击结合在一起。两者都已经导致国际油价上涨。无疑,这已经阻止了一些边际投资,从中期来看,这将增加美国的钢铁消费量。钢铁行业当然需要增加最终消费。美国钢铁协会(AISI)的数据显示,在截至10月的10个月中,国内钢厂的交货量同比下降了1%,但仅10月份一个月的发货量就比2001年10月增加了1.4%。最近的好转并不一定是个好消息。最终钢的消费最多仍不确定。离开工厂的额外吨位更有可能直接进入库存。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号