...
首页> 外文期刊>MBR Steel Markets Monthly >Markets in USA & Canada
【24h】

Markets in USA & Canada

机译:美国和加拿大市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The steel market seems in any case to be proceeding under its own momentum. Steelmakers' utilisation rates have been rising since the beginning of the year, but have still to reach the levels seen during the first nine months of 2006. If instead of cutting output from October onwards mills had maintained last year's January-September average of 87 percent, the supply of hot metal from domestic sources would have been 3m tonnes higher during the past five months. Imports were at record levels last year, but, as the chart shows, they declined in the final quarter and the fall has continued in both finished products and semis. The prices of both imports and domestic material have risen. While most import prices are below equivalent domestic prices, customers look for a wider differential to compensate for the long and uncertain lead times associated with imports. As a result, forward orders remain low.
机译:无论如何,钢铁市场似乎都在以自己的势头发展。自今年年初以来,钢铁制造商的利用率一直在上升,但仍未达到2006年前9个月的水平。如果不从10月起削减产量,钢厂将去年1月至9月的平均水平维持在87% ,过去五个月来自国内的铁水供应将增加300万吨。去年的进口量达到创纪录的水平,但是,如图所示,在最后一个季度,进口量下降了,成品和半成品的进口量仍在下降。进口和国内材料价格均上涨。尽管大多数进口价格都低于国内同等价格,但客户希望找到更大的差异,以弥补与进口相关的漫长而不确定的交货时间。结果,远期订单仍然很低。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号