...
首页> 外文期刊>Fortune >BOB IGER ROCKS DISNEY
【24h】

BOB IGER ROCKS DISNEY

机译:鲍勃·艾格·迪斯尼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

BOB IGER IS INSIDE the Royal Festival Hall in London on a September afternoon, geeking out with some young guys about two of his favorite things: tunes and technology. The CEO of Walt Disney Co. pulls out his iPhone and thumbs through his playlists, looking for a particular live U2 track from an Italian concert. Briefly the conversation is drowned out by the squeals of teen girls standing behind a nearby barricade of security guards and velvet ropes. "They're screaming for me," Iger says, glancing up. He's joking, well aware that they're really screaming for his companions: Kevin, Joe, and Nick Jonas, a.k.a. the Jonas Brothers. The collectible-lunchbox-cute trio, with a median age of 18, are pop heartthrobs who a few weeks earlier became the first musical act ever to occupy three spots in the Billboard top-ten album chart in a single week. They're in London to promote their Disney Channel TV movie Camp Rock And Iger is there-along with requisite Mickey and Minnie Mouse mascots working the red carpet outside. Not only do the Jonas Brothers sell bushels of CDs and downloads via Disney's Hollywood Records label; in the past year they have performed live before more than a million people, were fixtures on Radio Disney, released a book via Disney-owned Hyperion that has already sold 750,000 copies, and are preparing to star in a Disney feature film. On the Disney Channel, their own show is scheduled to debut in the spring. Action figures, T-shirts, throw pillows, and sheet sets are just the beginnings of the retail onslaught.
机译:9月的一个下午,鲍勃·艾格(BOB IGER)在伦敦的皇家音乐厅内,与一些年轻人一起探寻他最喜欢的两件事:音乐和技术。沃尔特·迪斯尼公司(Walt Disney Co.)的首席执行官通过他的播放列表拉出了他的iPhone和拇指,从意大利音乐会中寻找特定的现场U2曲目。简而言之,谈话被淹没在附近保安人员和天鹅绒绳子路障后面的十几岁女孩的尖叫声淹没。 “他们在为我尖叫。”艾格抬起头说道。他在开玩笑,很清楚他们真的在为他的同伴尖叫:凯文,乔和尼克·乔纳斯(又名乔纳斯兄弟)。这款收藏盒式午餐盒可爱的三重奏乐队的中位数年龄为18岁,他们是流行歌迷,几周前成为有史以来首个在单周占据Billboard十大专辑榜榜首三位的音乐剧。他们在伦敦宣传迪士尼频道电视电影《摇滚营》,艾格(Eger)以及必要的米奇(Mickey)和米妮(Minnie Mouse)吉祥物正在外面的红地毯上工作。乔纳斯兄弟(Jonas Brothers)不仅通过迪士尼的好莱坞唱片公司(Hollywood Records)标签出售CD的蒲式耳和下载;在过去的一年中,他们在超过100万人面前进行了现场表演,是迪斯尼广播电台的固定装置,通过迪斯尼拥有的Hyperion发布了一本书,该书已售出75万本,并准备出演迪斯尼故事片。在迪士尼频道上,他们自己的节目预定在春季首演。动作人物,T恤衫,枕头和床单只是零售猛攻的开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号