【24h】

Regional highlights: China

机译:区域亮点:中国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Predictions of a wholesale softening in Chinese flat product prices proved correct last month. Domestic prices for the vast majority of products suffered significant declines. HR coil and coated coil came under particularly severe pressure: spot prices for commodity grade HR coil dropped by as much as 45 dollars/tonne during June; HDG coil prices slumped by almost the same margin. Only thick and medium plate prices showed signs of bucking the downward market trend for flat products. The Chinese flat products market has suffered a crisis of confidence as a direct result of the string of recent changes made to China's export rebate system. Expectations that this would choke off exports and lead in turn to oversupply on the domestic market have encouraged both mills and buyers to be cautious in agreeing new price levels. While mills have been attempting to transfer some of their additional export costs to overseas buyers - not entirely successfully -, domestic buyers have taken the view that prices have further to fall. The rate of decline in prices now appears to have slowed, but MBR expects the Chinese flat products market to remain in the doldrums for much of the third quarter.
机译:上个月,中国平板产品价格出现整体疲软的预测被证明是正确的。绝大多数产品的国内价格都出现了大幅下降。热轧卷和涂层卷承受的压力特别大:6月商品级热轧卷现货价格下跌了45美元/吨。热镀锌卷价格下跌幅度几乎相同。只有厚板和中厚板价格显示出逆转扁平材市场下降趋势的迹象。由于中国出口退税制度最近发生的一系列变化,中国扁平材市场遭受了信心危机。预期这将抑制出口并导致国内市场供过于求,这促使钢厂和买家在同意新的价格水平时都保持谨慎。虽然钢厂一直试图将部分额外的出口成本转移给海外买家(并非完全成功),但国内买家却认为价格会进一步下跌。价格的下降速度现在似乎已经放缓,但是MBR预计中国平板产品市场在第三季度的大部分时间内仍将处于低迷状态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号