...
首页> 外文期刊>McCloskey s Coal Report >Carbon and gas prices move against darks
【24h】

Carbon and gas prices move against darks

机译:碳和天然气价格逆转黑暗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

European power prices have recorded mixed results over the past two weeks, with UK prices softening against rising prices in Germany. In the UK falling gas prices were largely attributed to the decline, along with returning capacity at E.ON UK's Ratcliffe power station. However, the interrelationship between German and Scandinavian markets helped support prices there, as hydro levels remain low. In addition, capacity constraints at Swedish nuclear plants also fed their way into Germany pricing. In the UK, the weekly day-ahead power price averaged 32.09 pounds/MWh (Spectron based) for the week ending August 25, this is 7 percent below the 34.46 pounds/MWh recorded two weeks previous. The weekly average spot gas price (again Spectron based) is 14 percent lower, at 32.37ppt from 37.44ppt. Gas prices have come off in response to falling demand and a generally healthier supply situation, even allowing opportunities to inject surplus gas into storage.
机译:在过去的两周中,欧洲的电价结果好坏参半,英国的电价相对于德国的电价上涨疲软。在英国,天然气价格下跌的主要原因是天然气价格下跌,以及英国E.ON的Ratcliffe电站的发电能力恢复。但是,由于水位仍然很低,德国和斯堪的纳维亚市场之间的相互关系帮助支撑了那里的价格。此外,瑞典核电厂的产能限制也将其引入德国定价。在英国,截至8月25日的一周,每周日均电价平均为32.09磅/兆瓦时(基于Spectron),比两周前记录的34.46磅/兆瓦时低7%。每周平均现货天然气价格(再次基于Spectron)降低了14%,从37.44ppt降至32.37ppt。天然气价格因需求下降和供应总体上健康的状况而下跌,甚至允许有机会将多余的天然气注入到储存中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号