...
首页> 外文期刊>Maschinenmarkt >Kabel im Dauerstress - Spezialkabel fur den Robotereinsatz mussen hohe mechanische und thermische Anforderungen erfullen
【24h】

Kabel im Dauerstress - Spezialkabel fur den Robotereinsatz mussen hohe mechanische und thermische Anforderungen erfullen

机译:恒定应力的电缆-与机器人一起使用的特殊电缆必须满足较高的机械和热学要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kabel fur die Automation sind heutzutage High-Tech-Na-kbelschnure zur Verbindung von Steuerungen mit Fertigungsautomaten, Robotern und Transportsystemen. Die Anspruche an die Leistungsfahigkeit von Versorgungsund Steuerleitungen sind heute deutlich gestiegen vor dem Hintergrund von aggressiven Umgebungsbedingungen wie Hitze, Funkenflug, Olnebel oder Chemikalien, extremen mechanischen Belastungen wie starke Beschleunigung und Verzogerung, hohe Zug- und Stauchbelastungen, Torsionsbelastungen sowie unzahlige Biegewechselzyklen. Obendrein mussen Kabel in der Automation uber sehr gute EMV-Qualitaten, kleine Kabeldurchmesser und hervorragende elektrische Eigenschaften verfugen. Bei diesen Anspruchen stossen Standardkabel schnell an die Grenzen des technisch Machbaren. Die Losung bieten so genannte hybride Kabelkonstruktionen, wie die Hy-flex-Kabel der Hradil Spezialkabel GmbH, Stuttgart. Diese erlauben es, Kabeleigenschaften zu kombinieren, die sich bei Standardkabeln im Allgemeinen ausschliessen. Diese Hybridkabel vereinen mehrere Leitungen wie Steuer- und Versorgungsleitungen in einem einzigen Rundkabel. Zudem werden Hybridkabel realisiert, die neben den Steuer- und Versorgungsleitungen mit einer oder mehreren innen liegenden Hydraulik- oder Pneumatikschlauchen ausgestattet sind.
机译:如今,自动化电缆是用于将控制系统连接到生产机器,机器人和运输系统的高科技颈线。如今,在严酷的环境条件下,例如热,飞扬的火花,油雾或化学药品,极端的机械负载(例如强加速和减速),高拉伸和压缩负载,高拉伸和压缩负载,扭转负载以及无数交替的弯曲循环等背景下,对供应和控制线性能的要求已显着提高。此外,自动化电缆必须具有非常好的EMC质量,较小的电缆直径和出色的电气性能。有了这些要求,标准电缆便迅速达到了技术上可行的极限。该解决方案由所谓的混合电缆结构提供,例如来自斯图加特Hradil Spezialkabel GmbH的Hy-flex电缆。这些使结合标准电缆通常不具备的电缆特性成为可能。这些混合电缆在一条圆形电缆中结合了多条线,例如控制线和电源线。此外,还实现了混合电缆,该混合电缆除了控制和供应管线外,还配备了一根或多根内部液压或气动软管。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号