...
首页> 外文期刊>Fortschritt-Berichte VDI, Reihe 12. Verkehrstechnik-Fahrzeugtechnik >Porsche 919 Hybrid - Le Mans The Future of the Sportscar
【24h】

Porsche 919 Hybrid - Le Mans The Future of the Sportscar

机译:保时捷919 Hybrid-勒芒跑车的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

This will be the last race for Hans Herrmann after a long career, and in the end it will also be the greatest triumph ever achieved by the 42-year-old driver. At the wheel of the "race car of the century" - a red Porsche 91 7 short-tail with a 12-cylinder engine delivering 600 hp- Herrmann goes on to win the legendary 24 Hours of Le Mans together with Richard Attwood from the UK. However, the race that marked the end of a successful career for Hermann also ushered in a new era of decades-long success for Porsche, as this first overall victory in Le Mans was followed by 15 others between 1971 and 1998. In five weeks, exactly 45 years after that first triumph, Porsche will once again contest the legendary race in Le Mans on June 13 and 14, 2015. This is our second year back in the elite racing class. The cars may have changed over nearly five decades, but the long-term goals remain the same. We want to win again - and with what is perhaps the most technically complex and demanding vehicle that Porsche has ever built: the Porsche 919 Hybrid.
机译:这将是汉斯·赫尔曼(Hans Herrmann)漫长的职业生涯之后的最后一场比赛,最终也将是42岁的车手有史以来的最大胜利。红色跑车保时捷91 7短尾(配备12缸发动机,可提供600 hp的功率)在“世纪赛车”的车轮上行驶-Herrmann与英国的Richard Attwood一起赢得了传奇的勒芒24小时耐力赛。但是,标志着赫尔曼(Hermann)成功职业生涯终结的那场比赛也为保时捷(Porsche)开创了数十年成功的新纪元,1971年至1998年,这是勒芒(Le Mans)的首场全面胜利,随后又有15场胜利。第一次胜利已经过去45年了,保时捷将再次于2015年6月13日至14日在勒芒举行传奇性的比赛。这些汽车可能已经改变了近五十年,但长期目标仍然不变。我们希望再次获胜-也许是保时捷制造的技术上最复杂,要求最高的车辆:保时捷919 Hybrid。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号