首页> 外文期刊>Machinery Lubrication >CAREFULLY Consider ISOLATION Valves on HYDRAULIC Pump Intake Lines
【24h】

CAREFULLY Consider ISOLATION Valves on HYDRAULIC Pump Intake Lines

机译:仔细考虑液压泵进气管路上的隔离阀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

At a recent hydraulic maintenance workshop, I was asked for my opinion on isolation valves on pump intake lines and whether a more expensive ball valve is mandatory as opposed to the generally cheaper butterfly type. At the root of this question is the negative effect of turbulence in the pump intake line. The argument for using a ball valve as an intake-line isolation valve is that when it's open, the full bore of the valve is available for oil flow. So if you have a 2-inch ball valve installed in a 2-inch intake line, when the valve is open, it's as if it isn't there at all (from the oil's point of view at least). On the other hand, a butterfly valve is not full bore. Even when fully open, the butterfly remains in the bore and presents a partial restriction, which is irregular in shape. This causes turbulence, which can result in dissolved air coming out of solution in the intake line. If this happens, these air bubbles will collapse when exposed to pressure at the pump outlet. In other words, a butterfly valve may cause gaseous cavitation.
机译:在最近的一次液压维护车间,有人问我关于泵进气管路上的隔离阀的意见,以及相对于通常较便宜的蝶阀而言,是否必须使用更昂贵的球阀。这个问题的根源是泵吸入管路中的湍流的负面影响。使用球阀作为进气管路隔离阀的论点是,当球阀打开时,阀的整个孔都可用于机油流动。因此,如果您在2英寸的进气管线中安装了2英寸的球阀,则当该阀打开时,就好像根本不存在(至少从机油的角度而言)。另一方面,蝶形阀未充满。即使完全打开,蝶形也会留在孔中,并呈现出局部限制,这种限制是不规则的。这会引起湍流,这可能导致溶解的空气从进气管路中的溶液中逸出。如果发生这种情况,这些气泡将在泵出口处承受压力时破裂。换句话说,蝶阀可能会导致气蚀。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号