...
首页> 外文期刊>Filtrieren und Separieren, B >Oldampfe sammeln und ruckfuhren
【24h】

Oldampfe sammeln und ruckfuhren

机译:收集并返回旧蒸汽

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bei starken Temperaturschwankungen und warmebedingter Ausdehnung in Hydrauliksystemen entstehen Olnebel, die uber den Einfull- und Beluftungsfilter aus dem Behalter oder Getriebe entweichen konnen. Mit den neuen Tropfenabscheidern der Baureihe TBA-OD von Stauff konnen Olnebel abgetrennt werden (Abb.1). Die Abscheider werden zwischen der Tankoberseite und dem Belufter oder Luftentfeuchter angeordnet (Abb.2). Sie nutzen die hohere Tragheit der Oltropf-chen gegenuber der bei Druckunter-schieden ausstromenden Luft. Die Tropfchen prallen auf die im Gehause integrierten Aluminiumrippen und setzen sich dort ab. Mit zunehmender Ablagerung fliesst die Flussigkeit zuruck in den Hydraulikbehalter.
机译:在液压系统中温度剧烈波动和热膨胀的情况下,会产生油雾,油雾会通过加注和通风过滤器从油箱或变速箱中逸出。使用Stauff的新型TBA-OD系列液滴分离器,可以分离出油雾(图1)。分离器放置在水箱顶部和曝气机或除湿机之间(图2)。与存在压力差时流出的空气相比,它们使用的油滴惯性更大。水滴撞击集成在外壳中的铝肋并在那里沉降。随着沉积物的增加,流体会流回液压油箱。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号