首页> 外文期刊>Cahiers Agricultures >La participation communautaire dans la conservation des ressources naturelles : intérêt et limites dans le cadre du développement local en Afrique centrale (Tchad)
【24h】

La participation communautaire dans la conservation des ressources naturelles : intérêt et limites dans le cadre du développement local en Afrique centrale (Tchad)

机译:社区参与自然资源的保护:中非地方发展背景下的利益和局限(乍得)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Les ressources naturelles intéressent les communautés locales en tant que sources de satisfaction de leurs besoins fondamentaux et en tant que sources d'activité complémentaire. Néanmoins, des mutations socio-économiques et environnementales ontproduit une déstabilisation des systèmes traditionnels, accompagnée d'un changement des rapports de force entre acteurs et d'une dynamique de dégradation souvent accrue des ressources. Par conséquent, la gestion concertée des ressources dans le cadre du développement et de la gouvernance locale apparait de plus en plus nécessaire, sur les plans politique et juridique, pour assurer à long terme leur conservation, leur restauration et leur gestion intégrée. Plus largement, la participation citoyenne et une décentralisation réussie apparaissent comme des conditions nécessaires au développement endogène et durable, conditions qui peuvent être catalysées au moyen de programmes d'aide bien ciblés. Il est essentiel de bien comprendre l'intérêt et les limites de la gestion participative pour la conservation des ressources. D'un coté, ce mode de gestion présente un intérêt conceptuel, méthodologique et opérationnel qui facilite l'émergence institutionnelle et l'ouverture à des processus de développement et de démocratisation plus larges. D'un autre coté, il ne faut pas négliger de sérieuses limites issues de la désagrégation des organisations sociales, des retards des politiques de décentralisation, des stratégies inadaptées d'intervention, des déficits intrinsèques des projets, du manque de considération du cadre temporel et spatial, de l'inadéquation du cadre juridique, de l'inadaptation des mesures d'accompagnement, etc. Ces limites peuvent être en partie corrigées au moyen de procédures du type " Gestion de cycle de projet ", qui permettent une gestion prospective des programmes et des projets et une mise en relief des doutes pertinents, afin d'améliorer les probabilités de réussite des expériences de développement.
机译:作为满足其基本需求的资源和开展补充活动的资源,地方社区对自然资源感兴趣。然而,社会经济和环境变化造成了传统制度的不稳定,并伴随着行动者之间力量平衡的变化以及资源退化的加剧。因此,在政治和法律层面上越来越有必要在发展和地方治理的框架内协调管理资源,以确保资源的长期保存,恢复和综合管理。更广泛地讲,公民的参与和成功的权力下放看来是内源性和可持续发展的必要条件,这些条件可以通过针对性强的援助计划加以促进。必须了解参与式管理对节约资源的兴趣和局限性。一方面,这种管理模式具有概念,方法和操作上的利益,有利于机构的出现和对更广泛的发展和民主化进程的开放。另一方面,我们决不能忽视由于社会组织的解体,权力下放政策的延误,不适当的干预策略,内在的项目赤字,缺乏对时间框架的考虑而造成的严重限制。空间,法律框架不足,支持措施不足等这些限制可以通过“项目周期管理”类型的过程进行部分纠正,该过程允许对程序和项目进行前瞻性管理,并突出显示相关的疑问,以提高实验成功的可能性。发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号