首页> 外文期刊>Cahiers Agricultures >Lait en poudre importé versus production locale en Afrique de l'Ouest : vers un nouveau modèle industriel ?
【24h】

Lait en poudre importé versus production locale en Afrique de l'Ouest : vers un nouveau modèle industriel ?

机译:进口奶粉与西非本地生产的关系:走向新的工业模式?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dans un marché laitier de l'Afrique de l'Ouest globalement dominé par la poudre de lait importée, l'étude porte sur les facteurs qui favorisent le recours à la production locale de lait. Elle s'appuie pour cela sur le cas de deux entreprises laitières qui incorporent dans leurs circuits de fabrication une part de lait local. Ces entreprises, situées l'une au Sénégal et l'autre au Mali, sont caractérisées par des histoires industrielles et des stratégies commerciales très différentes. Pourtant, l'analyse des contraintes qui pèsent sur leurs stratégies productives et des opportunités commerciales qui s'offrent à elles montre une convergence vers un modèle industriel pragmatique combinant l'emploi de poudre importée et de lait localpour répondre aux attentes des consommateurs. Si, en Afrique de l'Ouest, une industrialisation laitière complète employant exclusivement du lait de collecte, apparait toujours hors de portée, le lait local semble bien s'imposer comme un adjuvant essentiel dans la stratégie industrielle et commerciale des laiteries.
机译:在总体上以进口奶粉为主的西非乳制品市场中,该研究集中在鼓励使用本地奶粉生产的因素上。为此,这是基于两家乳制品公司的案例,这两家公司将部分本地牛奶纳入其生产流程。这些公司,一家位于塞内加尔,另一家位于马里,其特点是工业历史和商业策略截然不同。但是,对影响他们的生产策略的限制因素和他们可利用的商业机会的分析表明,已趋向于一种务实的工业模型的融合,该模型结合了使用进口奶粉和本地牛奶来满足消费者的期望。如果在西非使用专有收集的牛奶进行完整的乳品工业化似乎仍然遥不可及,那么本地牛奶似乎正在成为奶业工业和商业策略中的重要佐剂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号