...
首页> 外文期刊>Glaswelt >Tageland gesturmt-tagelang ist nichts passiert
【24h】

Tageland gesturmt-tagelang ist nichts passiert

机译:一日暴风雨-几天都没有发生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Hinter dem beruhigenden Gefuhl der Sicherheit steckt allerdings ein langwieriger Prozess der Entwicklung und Prufungen. So hat der Hersteller der Hurrikan getesteten Faltwande, das Bissendorfer Unternehmen Solarlux, diese Produkte ausgiebigen Prufungen durch unabhangige Institute (u.a. A.T.I. Florida) und penibles Zulassungsverfahren durch die strengen amerikanischen Behorden unterzogen. Die Voraussetzungen, die Hurrikan getestete Fenster in den USA erfullen mussen, liegen um ein Vielfaches uber denen desTUV- oder ift-Rosenheim-Standards. So mussen z.B. Fenster, die als Hurrikan geeignet in den USA bestehen sollen, beim Schlagregendichtigkeitstest (water infiltration) die vierfache Wassermenge des ift-Rosenheim unbeschadet vertragen konnen. Konkret bedeutet das, statt mit nur 2,5 l/m~2 wie in Deutschland, wird Schlagregendichtigkeit in den USA mit 10 l/m~2 uber einen Zeitraum von 15 Minuten bei einem Druck von 450 Pascal (entspricht 98 km/Std.) getestet.
机译:但是,令人放心的安全感背后是漫长的开发和测试过程。经过飓风测试的折叠墙的制造商,即比森多夫的Solarola公司,对这些产品进行了独立机构(包括佛罗里达州A.T.I.)的广泛测试,并经过了严格的美国当局严格的批准程序。在美国,经过飓风测试的窗户必须满足的要求比TUV或ift-Rosenheim标准的要求高出许多倍。例如。在美国本应作为飓风通过的窗户可以承受的雨量测试(水渗透)中未受损害的ift-Rosenheim的水量是其的四倍。具体而言,这意味着,在450 Pascal的压力下,在15分钟内,美国的行车密闭性不是德国的2.5 l / m〜2,而是10 l / m〜2(相当于98 km / h)。 )测试。

著录项

  • 来源
    《Glaswelt》 |2007年第4期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 玻璃工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号