...
【24h】

Produktionsrekord bei NE-Metallguss

机译:有色金属铸件生产记录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Wie der Gesamtverband Deutscher Metallgiessereien e. V, (GDM), Dusseldorf, anlasslich der diesjahrigen Hannover Messe mitteilte, haben die deutschen NE-Metallgiessereien im abgelaufenen Jahr einen neuen Produktionsrekord aufgestellt. Mit annahernd 900 000 t wurden 3,6 percent NE-Metallguss mehr produziert als im Vorjahr. Bei Umsatz und Beschaftigung konnte die Branche mit 3,87 Mrd. Euro und 35 000 Mitarbeitern an die Zahlen des Jahres 2003 anknupfen. Der Produktionsanstieg sei vor allem auf die positive Entwicklung beim Leichtmetall Aluminium zuruckzufuhren, so der Hauptgeschaftsfuhrer des GDM Gerhard Klugge. Trotz aller konjunktureller Belastungen habe die immer noch hohe Produktion der deutschen Automobilindustrie zu der Mengenausweitung auf 715 000 t Aluminiumguss (+ 5,7 percent gegenuber dem Vorjahr) beigetragen. Beim GUSS aus Magnesiumlegierungen scheint dagegen die Entwicklung der letzten Jahre unterbrochen. Hier liege die Wachstumsrate "nur noch" bei + 3,8 percent (27 000 t), wohingegen noch vor wenigen Jahren zweistellige jahrliche Zuwachsraten die Regel waren.
机译:作为德国的金属乐队。杜塞尔多夫五世(GDM)宣布,在今年的汉诺威工业博览会上,德国有色金属铸造厂去年创造了新的生产记录。有色金属铸件产量近90万吨,比上年增长3.6%。在营业额和就业方面,该行业能够与2003年的数字相媲美,达到38.7亿欧元,拥有35,000名员工。 GDM首席执行官Gerhard Klugge表示,产量的增长主要归功于轻金属铝的积极发展。尽管面临所有经济压力,德国汽车行业的高产量仍导致铸铝量增加至71.5万吨(比上年增长5.7%)。另一方面,对于由镁合金制成的铸件,近年来的发展似乎被中断了。这里的增长率是“仅” + 3.8%(27,000吨),而几年前是两位数的年增长率。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号