首页> 外文期刊>Glass on Metal >An Enamel Copy of 'Love Among The Ruins'
【24h】

An Enamel Copy of 'Love Among The Ruins'

机译:“废墟中的爱情”的珐琅复制品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The fine and fascinating enamel plaque shown here [Pic. 1] is a copy in enamels after a painting by the famed pre-Raphaelite artist, Sir Edward Burne-Jones, titled 'Love Among the Ruins'. The original, very large painting was much admired and was included in several publications in its own time and ever since. The very much smaller enamel copy is now in the possession of Onn Tammuz, who purchased the plaque by auction, in 2004, when the only information was that it had come from a private collection in the US. The enamel picture is signed and the painter added 'd'apres Burne Jones'. The signature, in liquid gold fused into the glaze, [see detail, Pic. 3], is slightly indistinct: the initial seems to be the capital letter M or N, while it could be a cursive P. The third letter in the surname may be read as - Auge, Auze or Auje. The balance is towards Auge, which is the surname of a family of artists of Limoges [France], known to be active in the 19th century, and included two members with the initials M and N. As far as is known at present, they were not associated with enamel paintings. Philippe Auge, born in 1935, also became an established painter, and a known picture by him [not enamel] depicts stylized, elegantly dressed young women, with a crisply coloured decor following the Art Deco style. At best, any similarities to the enamel plaque of 'Love Among the Ruins', are tenuous. However, Phillipe Auge may have included enamel painting in his output, and such an attribution means the piece would have been made no earlier than the 1950s. Enamel painting was re-established in Limoges in that decade, but tending to modernistic rather than revival styles. With regard to this enamel picture, my feeling is that there is a strong influence of the Art Enamelers of the late 19th and early 20th century in this piece, and, lacking additional clues, I would concur with dating to that period.
机译:此处显示的精美迷人的牙釉质斑块[Pic。 1]是著名拉斐尔前派画家爱德华·伯恩·琼斯爵士(Sir Edward Burne-Jones)爵士所作的题为“废墟中的爱情”的绘画作品的珐琅复制品。最初的那幅非常大的画受到人们的钦佩,并在其自己的时代以来一直被收录在一些出版物中。如今,安纳·塔姆兹(Onn Tammuz)拥有的瓷釉复制品要小得多,后者于2004年通过拍卖购买了该牌匾,当时唯一的信息是它来自美国的私人收藏。搪瓷图片已签名,画家添加了“ d'apres Burne Jones”。签名,用液态金融合到釉中,[请参见详细信息,图2。 3],有点模糊:首字母似乎是大写字母M或N,而它可能是草书P。该姓氏中的第三个字母可以读为-Auge,Auze或Auje。两者之间的平衡指向奥格(Auge),奥格是法国里摩日(Limoges)的一个艺术家家族的姓,该家族活跃于19世纪,成员包括两个成员,名字的首字母为M和N。就目前所知,他们与搪瓷画无关。菲利普·奥格(Philippe Auge)生于1935年,他也因此成为画家,他的一幅已知照片(非珐琅)描绘了风格化,衣着优雅的年轻女性,并以装饰派艺术风格装饰着明快的色彩。充其量,与“废墟中的爱情”珐琅匾的任何相似之处都是微不足道的。但是,菲利普·奥格(Phillipe Auge)可能会将珐琅彩绘包括在他的作品中,而这种归因意味着这件作品的创作时间可能不早于1950年代。搪瓷绘画在那十年在利摩日重新建立,但趋向于现代主义而非复兴风格。关于这幅珐琅画,我的感觉是这件作品在19世纪末和20世纪初受到了强烈的影响,并且由于缺乏其他线索,我同意这一时期的观点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号