首页> 外文期刊>G.I.T. Laboratory Journal Europe >Vacuum Measurement for Rotary Vane Pumps: Comprehensive Protection from Corrosion, Degradation and Breakage
【24h】

Vacuum Measurement for Rotary Vane Pumps: Comprehensive Protection from Corrosion, Degradation and Breakage

机译:旋片泵的真空测量:全面保护免受腐蚀,退化和损坏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For vacuum measurement within applications pumped by rotary vane pumps, the new VSP 3000 has a chemical and mechanical robustness which is unequalled by conventional Pirani sensors. Thanks to its ceramic protective covering of the metal wire and a splash-watertight plastic housing the sensor is an extremely reliable fine vacuum gauge, which is easy to use and offers high life expectancy. The application includes measurement of fine to rough vacuum as well as regulation within this range. Many lab applications like residual drying, lyophilization or short-path distillation need ultimate vacuum and measurement in the fine vacuum range (from 0.001 to 1 mbar) where, for example, rotary vane pumps and Pirani gauges are combined. In particular, vacuum processes with chemically aggressive gases and vapors typically lead to corrosion of the Pirani filaments and to a build up of deposits on their surface from the oil vapors coming from the rotary vane pump and process products. As a consequence of this corrosion and deposit build up the measurement becomes inaccurate. It can even lead to a complete failure of the sensor.
机译:对于在旋片泵泵送的应用中进行真空测量,新型VSP 3000具有化学和机械坚固性,这是常规Pirani传感器无法比拟的。得益于其金属线的陶瓷保护层和防溅水的塑料外壳,该传感器是一种非常可靠的精细真空计,易于使用且使用寿命长。应用范围包括从细到粗的真空度测量以及该范围内的调节。残留干燥,冻干或短程蒸馏等许多实验室应用都需要极高的真空度,并需要在微真空范围(0.001至1 mbar)中进行测量,例如将旋片泵和皮拉尼真空计组合使用。特别是,使用化学侵蚀性气体和蒸气进行真空处理通常会导致皮拉尼细丝的腐蚀,并导致来自旋片泵和处理产品的油蒸气在其表面上形成沉积物。由于这种腐蚀和沉积物堆积,测量变得不准确。甚至可能导致传感器完全故障。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号