eot. Der globale Energiemarkt ist im Wandel wie selten zuvor. Der Anstieg der Ol- und Gasproduktion in den USA hat weltweit die Preise fur Ol und Gas unter Druck gesetzt sowie die Gewichte auf der Energielandkarte verschoben. Gleichzeitig wird die Erschliessung konventioneller Lagerstatten immer schwieriger und verlangt den Unternehmen ein Hochstmass an technologischer Kompetenz ab. Dies ist fur Mario Mehren, seit dem 1. Juni Vorstandsvorsitzender der Wintershall Holding GmbH, Kassel, die neue Realitat, auf die sich das Unternehmen einstellen muss. Er sieht die Aufgaben der Zukunft jetzt darin, auch dann effizient und profitabel zu arbeiten, wenn die Preise niedrig und die Rahmenbedingungen nicht ideal sind. Wie M. Mehren in der vergangenen Woche auf dem grossten Branchentreffen - World Gas Conference - in Paris ankundigte, will er den Wachstumskurs der BASF-Tochtergesellschaft fortsetzen.
展开▼
机译：EOT。全球能源市场很少发生变化。美国油气产量的增加给全球油气价格带来压力，并改变了能源地图上的权重。同时，常规矿床的开发变得越来越困难，并要求公司具有高水平的技术能力。自6月1日以来，对于卡塞尔Wintershall Holding GmbH公司首席执行官Mario Mehren来说，这是公司必须适应的新现实。现在，他看到了即使价格低廉且框架条件不理想，未来在高效和盈利性工作方面的任务。正如梅伦·梅伦（M. Mehren）上周在巴黎举行的最大的行业会议-世界天然气大会（World Gas Conference）上宣布的那样，他希望延续巴斯夫子公司的发展道路。
展开▼
