【24h】

The world dairy situation 2002

机译:2002年世界乳业形势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

World milk production is continuously growing. For the year 2002, it is expected to go up to 594 million tonnes, which is 9 million tonnes or 1.4 percent more than in 2001. Against earlier expectations production in the year 2001 had only slowed down in the first half. After that, growth accelerated again, and this acceleration continues in 2002. Production from bovine animals is expected to increase by more than 1 percent or 5.5 m. tonnes to 501 million and will hold about 84 percent of total of world production. That of other animals milk is growing faster, mainly driven by the increasing share of buffalo milk. This general growth of milk production can be observed in nearly all regions of the world. In particular in the buffalo milk sector, thegrowth is strong and relatively constant over the recent years, and there is no sign yet that this growth could be reduced significantly. The share of the milk produced, which is delivered to dairies for processing is not changing much. In developed markets it has reached a high level, but also in transition countries and in developing countries, the increased prices of recent years have given incentives to increase deliveries more than production. Particularly in Central and Eastern Europe this mighthave been the major driving force for more milk being supplied to dairies. It is mainly in dairy factories that milk products can be produced which can supplied to the markets of other regions or countries. Also major products of the dairy factories arein general in a shape that they can be stored to be supplied back to the market in short supply periods, be they of seasonal or cyclical nature. Thus better balancing of the market over distance and time can be achieved than with farmhouse processing ofthe milk. In the international dairy industry the concentration process in the first half of 2002 was less spectacular than in 2001, when notably the US and the New Zealand dairy industries have caught up to the size of global players. Concentration alsowent on at the lower level, particularly in those countries where most companies have not yet achieved the size to be a big player on the national or supra-national or even on the global scale. The rate of expansion across national borders is growing. Liquid milk sales are continuing to stagnate or even decline in the well developed markets, whereas the other products which offer more convenience and higher added values are still growing and take some of the shares of the traditional liquid milk. Long-life types of liquid milk are growing and this in particular in new markets where the distributions has been poor so far and consumption levels are still low. World butter production has reversed its long-term downward trend in 2001, and it continues togrow in 2002, also now in the United States and the EU. The growth of cheese production is continuing, but it has slowed down somewhat, when it is compared to the situation of the second half of 2000 and the first half of 2001. The growing trend of cheese production and consumption is mainly a feature of developed dairy markets. Their already high consumption levels are boosted by changes of consumer demand at the expense of meat and processed meat products. The expansion of whole milk powder productionis still reduced and is modest, when it is compared to the situation two years ago. It continues to grow the fastest in Oceania and China. The production of skim milk powder has been increased in the year 2001 and the first half of 2002, but it might return to the long-term trend of a slight decline. Significant stocks have been built up, notably in the United States and in the EU. The traditional production of condensed and evaporated milk in cans will continue to fall, but it is expected to grow further in those parts of the world where it is based on imports of milk powder. The generation of liquid whey will increase in the same pace as the production of cheese and casein will develop. By developi
机译:世界牛奶产量持续增长。到2002年,预计产量将增至5.94亿吨,比2001年增加900万吨,增幅为1.4%。与早先的预期相比,2001年的产量仅在上半年有所放缓。此后,增长再次加速,这种加速在2002年继续。预计牛类动物的产量将增加1%或5.5 m以上。产量达到5.01亿吨,将占世界总产量的84%。其他动物奶的增长速度更快,这主要是由于水牛奶份额的增加。在世界几乎所有地区都可以观察到牛奶产量的总体增长。特别是在水牛牛奶行业,近年来增长强劲且相对稳定,并且尚无迹象表明这种增长可能会大大降低。生产到乳制品厂加工的牛奶所占份额没有太大变化。在发达市场中,这一水平达到了很高的水平,但在转型国家和发展中国家中,近年来价格的上涨也促使人们增加产量而不是增加产量。特别是在中欧和东欧,这可能是向牛奶场供应更多牛奶的主要动力。牛奶产品主要在奶制品厂生产,可以供应到其他地区或国家的市场。乳制品厂的主要产品通常也具有可以被存储以在短供应周期内被供应回市场的形状,无论它们是季节性的还是周期性的。因此,与通过农舍加工牛奶相比,可以在距离和时间上更好地平衡市场。在国际乳品行业,2002年上半年的集中度没有2001年那么壮观,当时美国和新西兰的乳品行业已经赶上了全球参与者的规模。集中度也较低,特别是在大多数公司尚未达到在国家或超国家甚至全球规模上扮演重要角色的规模的国家中。跨越国界的扩张速度正在增长。在发达市场中,液态奶的销售持续停滞甚至下降,而提供更多便利和更高附加值的其他产品仍在增长,并占据了传统液态奶的部分份额。液态奶的长寿命类型正在增长,尤其是在迄今为止市场分布不佳且消费水平仍然较低的新市场中。世界黄油的产量在2001年扭转了其长期下降趋势,并在2002年和现在在美国和欧盟继续增长。与2000年下半年和2001年上半年的情况相比,奶酪产量的增长仍在继续,但有所放缓。奶酪产量和消费量的增长趋势主要是发达乳制品的一个特点。市场。消费者需求的变化(以肉类和加工肉类产品为代价)促进了它们已经很高的消费水平。与两年前的情况相比,全脂奶粉的产量增长仍在减少,且增幅不大。它继续在大洋洲和中国以最快的速度增长。脱脂奶粉的产量在2001年和2002年上半年有所增加,但它可能会恢复到略有下降的长期趋势。已经积累了大量库存,特别是在美国和欧盟。罐装炼乳和蒸发奶的传统产量将继续下降,但在世界上以进口奶粉为基础的地区,预计将进一步增长。液体乳清的产生将以与奶酪和酪蛋白生产相同的速度增长。通过开发

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号