...
首页> 外文期刊>Bunsen Magazin >MUSS EIN WISSENSCHAFTLER IMMER AUCH EIN MANAGER SEIN?
【24h】

MUSS EIN WISSENSCHAFTLER IMMER AUCH EIN MANAGER SEIN?

机译:科学家必须一直担任经理吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das Anforderungsprofil fur Wissenschaftler im Allgemeinen undHochschullehrer im Besonderen hat sich in den vergangenen25 Jahren deutlich gewandelt. Wahrend im "goldenen Zeitalterder Wissenschaft" institutionelle Grundfinanzierung ausrei-chend vorhanden war, ist diese Resource im Laufe der vergan-genen Sparrunden verknappt worden. Auch ist die Konkurrenzauf nationaler Ebene durch Exzellenzinitiative und interna-tional durch das Aufkeimen asiatischer Forschung verscharftworden. Wahrend Ende der siebziger Jahre des vergangenenJahrhunderts in besonderen Fallen drei Publikationen fur eineHabilitation a usreichend waren, wurde das heute allenfalls als"netter Versuch" gewertet werden. Wer zu Beginn der Karrierenaiv glaubt, das Hochschullehrerdasein bestunde hauptsach-lich aus Forschen, Publizieren, Prasentieren und Dozieren,wird uberrascht sein, wie vielfaltig die Tatigkeiten spater sind:Zusatzlich zu den genannten Kernaufgaben werden umtriebigeDrittmittelaktivitat, Beteiligung an der Hochschulselbstverwal-tung, Gutachtertatigkeit, Erstellen von Evaluationsberichten,Netzwerkbildung usw. verlangt. Und selbstverstandlich wirdvon einem Hochschullehrer erwartet, eine eigene Arbeitsgrup-pe aufzubauen - und das bringt mindestens zwei weitere An-forderungen mit: Projektmanagement und Personalfuhrung.
机译:在过去的25年中,普通科学家尤其是大学教师的需求概况发生了显着变化。尽管在“科学的黄金时代”有足够的基础机构资金,但在上一轮紧缩政策过程中,这种资源变得稀缺。卓越计划和国际研究的兴起也加剧了国家层面的竞争。在上个世纪七十年代末期,在特殊情况下,三本出版物足以使人适应,而今天,充其量只能算是一次“不错的尝试”。任何在职业生涯开始时就认为大学教学主要由研究,出版,演讲和演讲组成的人都会对以后的活动多样化感到惊讶:除了提到的核心任务之外,还有繁忙的第三方活动,参与大学自我管理,专家工作,需要准备评估报告,建立网络等。当然,期望大学教授成立自己的工作组-至少带来两个附加要求:项目管理和人事管理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号