Un logiciel en francais a la disposition des industriels

摘要

D'ici la, les concepteurs pourront sans doute d'ores et deja utiliser Sistema (Safety integrity software tool for the evaluation of machine) pour se familiariser a la nouvelle norme. Le Comite europeen de normalisation a, en effet, finalement accepte que les concepteurs utilisent jusqu'en decembre 2011 (au lieu de decembre 2009) l'ancienne ou la nouvelle norme lorsqu'ils definissent les fonctions de securite de leurs machines. Ce logiciel particulierement performant, developpe par l'Institut de la securite au travail allemand (Berufsge-nos-senschaftliches Institut fur Arbeitsschutz - BGIA), guide les utilisateurs dans l'application de la norme.