Retour d'experience sur les Meilleures Techniques Disponibles

摘要

La societe Richard dans le Val-d'Oise, specialisee dans le cad-miage, l'argentage et le nicke-lage, a installe en 2003 un dispositif de rejet zero sur site grace a un eva-porateur et des resines echangeuses d'ions. Avant les travaux, la station physico-chimique (8 m~3/j) etait a zero rejet en cadmium avec des echan-geurs d'ions mobiles. Les bains concentres a raison de 90 tonnes annuelles etaient envoyes dans un centre de traitement. Les rejets de nickel et la problematique liee au DCO ne trouvaient pas d'issue. Les couts de fonctionnement s'elevaient a 70 000 euros par an. Apres les travaux d'amelioration, l'atelier est a rejet zero sur site. Les bains de rincages sont depuis recycles grace aux echangeurs d'ions fixes. Les eluats de regeneration des resines dans le dispositif physico-chimique existant avant evaporation sont pretraites. Le distillat est recycle en amont de la demineralisation des rincages. Et, le traitement des bains uses et le concentrat d'evaporateur sont traites dans un centre agree.