首页> 外文期刊>Galvano-Organo >Doit-on et peut-on esperer la substitution du chromage (CR VI) par des procedes electrochimiques?
【24h】

Doit-on et peut-on esperer la substitution du chromage (CR VI) par des procedes electrochimiques?

机译:我们是否应该并且希望通过电化学方法代替铬镀层(CR VI)?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'acharnement sur les risques presentes par l'utilisation du chrome hexavalent, s'il a ete comprehensible il y a quelques annees afin de sensibiliser l'ensemble des utilisateurs et en particulier la profession des traitements de surface au danger presente par ce produit, semble aujourd'hui disproportionne par rapport a d'autres risques industriels. La reglementation imposee au chrome hexavalent, a la condition qu'on la fasse respecter, est deja suffisamment draconienne pour ne pas faire entrer son utilisation dans le domaine des risques majeurs et par suite etouffer economiquement purement et simplement son utilisation, voire celle du chrome en general. Il ne faudrait pas non plus que sous le pretexte des dangers presentes par le Cr VI pour le public, on interdise l'utilisation de revetements de chrome electrolytique metal qui ne presente aucun danger une fois applique et dont les qualites sont pour le moment irreprochables et irremplacables. Dans l'approche environnementale, on se doit de differencier: le chromage qui, dans son utilisation finale, ne presente pas de risques pour le public, l'utilisation du chrome hexavalent pour d'autres applications (chroma-tation, traitement des bois, tannage du cuir...) dans lesquelles les risques de contact direct du public avec le Cr VI sont reels. Le chrome metal n'a pas la meme toxicite que le nickel en raison du risque que font encourir les sels de nickel formes au contact de la sueur par exemple: va-t-on interdire l'utilisation des inconels et aciers inoxydables? La liste des metaux susceptibles d'etre interdits dans des applications industrielles, en particulier dans le domaine des traitements de surface, s'allonge: a-t-on idee de la masse de plomb projetee en l'air par an, par les chasseurs, par rapport a la contamination en cet element due aux traitements de surface ?
机译:如果几年前才认识到使用六价铬对风险的不懈追求,以使所有使用者(尤其是表面处理行业)对这种产品带来的危害敏感,与其他工业风险相比,今天似乎不成比例。在强制执行六价铬的条件下,已经十分严厉,以至于无法将其使用纳入重大风险领域,因此在经济上扼杀了其使用,甚至扼杀了铬的使用。一般。六价铬以向公众展示危险为由,禁止使用镀铬金属镀层,该镀层一经涂装就不会构成任何危险,并且其质量目前是不可逾越的,并且目前也不应允许。不可替代的。在环境方法上,我们必须与众不同:最终用途不会给公众带来任何风险的铬镀层,将六价铬用于其他用途(镀铬,木材处理,皮革鞣制...),其中公众与六价铬​​的直接接触存在真实风险。由于与汗液接触会形成镍盐,因此铬金属与镍的毒性不同,例如:是否会禁止使用铬镍铁合金和不锈钢?在工业应用中,特别是在表面处理领域中可能被禁止使用的金属的清单正在增长:是否有任何想法让猎人每年将铅抛入空气中? ,关于由于表面处理造成的该元素的污染?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号