首页> 外文期刊>Expertise Pierre >DANS L'INVESTISSEMENT : RETOUR PROGRESSIF DES FONDS, RENFORCEMENT DE LA POSITION DES FONCIERES COTEES
【24h】

DANS L'INVESTISSEMENT : RETOUR PROGRESSIF DES FONDS, RENFORCEMENT DE LA POSITION DES FONCIERES COTEES

机译:投资:逐步退还资金,加强上市财产的地位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La periode actuelle constate un regain d'interet pour l'investissement immobilier, specialement indirect et specialement au travers des fonds non cotes, a l'echelle europeenne. Au total, en 2010, les levees de capitaux par les fonds en Europe ont atteint 37 milliards d'euros. C'est, certes, un chiffre tres en retrait sur les niveaux atteints avant le declenchement de la crise, avec des levees dans ces annees approchant les 100 milliards d'euros annuels, mais cela montre que l'activite n'est pas asphyxiee et qu'elle se reprend progressivement. A titre de reference, les foncieres europeennes ont leve, en 2010,9 milliards d'euros. Les fonds sont donc non seulement actifs, mais preponderants a l'echelle europeenne. Les fonds allemands en particulier, qu'on avait pu craindre perturbes par les retraits et la gestion des periodes de fermeture/reouverture, semblent avoir passe le cap. Leur collecte a repris. La question de la liquidite a fait l'objet d'une regulation, prevoyant des periodes de "lock up", qui semble donner satisfaction aux acteurs. On sait que les fonds allemands ont, dorenavant, pris une orientation europeenne et que la France constitue leur premier marche d'investissement. Il va donc y avoir la un facteur de soutien du marche. Mais il va egalement en resulter un possible facteur de durcissement dans la lutte entre investisseurs, dont les foncieres cotees, pour sourcer des actifs. On peut egalement se demander si le regain d'interet pour les fonds ne va pas se traduire par une desaffection pour la Bourse.
机译:在当前时期,欧洲范围内对房地产投资,特别是间接投资,特别是通过非上市基金,重新产生了兴趣。总体而言,2010年,欧洲的资金筹集总额达到370亿欧元。当然,这是远远低于危机爆发前的水平的数字,这些年来每年的增长额接近1000亿欧元,但它表明该活动并未被窒息,它逐渐恢复。作为参考,欧洲房地产公司在2010年筹集了90亿欧元。因此,这些资金不仅活跃,而且在欧洲范围内占优势。尤其是德国基金,似乎我们已经过去了,我们曾担心它会因提款和关闭/重新开放期的管理而中断。他们的收藏已恢复。流动性问题一直是监管的主题,规定了“封锁”期,这似乎令参与者满意。我们知道,德国的资金现在已经面向欧洲,法国是他们的第一个投资市场。因此,将有一个支持市场的因素。但这也可能导致包括上市房地产公司在内的投资者在争取资产方面的斗争中可能出现的硬化因素。我们还想知道,重新产生的对基金的兴趣是否不会转化为对股市的不满。

著录项

  • 来源
    《Expertise Pierre》 |2011年第734期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 other
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号