Landschaft oder baulandschaft?

摘要

Das Bauen ausserhalb der Bauzone soll einfacher werden. Dazu soll schon wieder das Raumplanungsgesetz gelockert und damit vielerorts der Verschandelüng der Schweizer Landschaft Vorschub geleistet werden. Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzone sindbestimmten Einschrankungen unterworfen. Dies nicht zuletzt, um das Landschaftsbild vor der Verschandelüng durch ungehemmtes Bauen zu schützen. Bereits 1998 ergriffen daher die Natur-und Umweltverbande gegen eine Teilrevision des Raumplanungsgesetzes (RPG) das Referendum. Die Revision sah vor, die erwahnten Einschrankungen zu lockern. Das Argument: die schweizerische Landwirtschaft habe ohne eine Verbesserung der Nutzungs-, sprich Aus- und Umbaumoglichkeiten ihrer Betriebe, keine überlebenschancen.