...
首页> 外文期刊>European journal of anaesthesiology >Comparison of bupivacaine 0.2% and ropivacaine 0.2% combined with fentanyl for epidural analgesia during labour.
【24h】

Comparison of bupivacaine 0.2% and ropivacaine 0.2% combined with fentanyl for epidural analgesia during labour.

机译:0.2%布比卡因和0.2%罗哌卡因联合芬太尼用于分娩期间硬膜外镇痛的比较。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Recent clinical studies comparing ropivacaine 0.25% with bupivacaine 0.25% reported not only comparable analgesia, but also comparable motor block for epidural analgesia during labour. An opioid can be combined with local anaesthetic to reduce the incidence of side-effects and to improve analgesia for the relief of labour pain. The purpose of the study was to evaluate the effects of epidural bupivacaine 0.2% compared with ropivacaine 0.2% combined with fentanyl for the initiation and maintenance of analgesia during labour and delivery. METHODS: Sixty labouring nulliparous women were randomly allocated to receive either bupivacaine 0.2% with fentanyl 2 microg mL(-1) (B/F), or ropivacaine 0.2% with fentanyl 2 microg mL(-1) (R/F). For the initiation of epidural analgesia, 8 mL of the study solution was administered. Supplemental analgesia was obtained with 4 mL of the study solution according to parturients' needs when their pain was > or = 4 on a visual analogue scale. Analgesia, hourly local anaesthetic use, motor block, patient satisfaction and side-effects between groups were evaluated during labour and at delivery. RESULTS: Sixty patients were enrolled and 53 completed the study. No differences in verbal pain scores, hourly local anaesthetic use or patient satisfaction between groups were observed. However, motor block was observed in 10 patients in the B/F group whereas only two patients had motor block in the R/F group (P < 0.05). The incidence of instrumental delivery was also higher in the B/F group than in the R/F group (P < 0.05). CONCLUSIONS: The results suggest that epidural bupivacaine 0.2% and ropivacaine 0.2% combined with fentanyl produced equivalent analgesia for pain relief during labour and delivery. It is concluded that ropivacaine 0.2% combined with fentanyl 2 microg mL(-1) provided effective analgesia with significantly less motor block and need for an instrumental delivery than a bupivacaine/fentanyl combination at the same concentrations during labour and delivery.
机译:背景与目的:最近的临床研究比较了罗非卡因0.25%和布比卡因0.25%,不仅报告了类似的镇痛效果,而且报告了分娩期间硬膜外镇痛的类似运动阻滞。阿片类药物可与局麻药合用,以减少副作用的发生率并改善镇痛效果,以减轻劳动痛。该研究的目的是评估0.2%布比卡因硬膜外联合0.2%罗哌卡因联合芬太尼对分娩和分娩镇痛的影响。方法:随机分配60名劳动未产妇女接受0.2%布比卡因联合芬太尼2微克mL(-1)(B / F)或罗哌卡因0.2%芬太尼2微克mL(-1)(R / F)。为了开始硬膜外镇痛,给予8mL的研究溶液。当产妇的疼痛大于或等于4时(根据视觉类似评分),可根据产妇的需要用4 mL研究溶液进行补充镇痛。在分娩过程中和分娩时评估镇痛,每小时使用局部麻醉药,运动阻滞,患者满意度和各组之间的副作用。结果:招募了60名患者,其中53名完成了研究。两组之间在语言疼痛评分,每小时局部麻醉剂使用或患者满意度方面均未观察到差异。然而,在B / F组中有10例患者出现运动障碍,而在R / F组中只有2例有运动障碍(P <0.05)。 B / F组的器械分娩发生率也高于R / F组(P <0.05)。结论:结果表明,硬膜外0.2%布比卡因和0.2%罗哌卡因与芬太尼合用可产生等效的镇痛作用,以减轻分娩和分娩时的疼痛。结论是,与相同浓度的布比卡因/芬太尼组合在分娩和分娩时相比,罗哌卡因0.2%与芬太尼2 microg mL(-1)结合可提供有效的镇痛作用,并且运动阻滞明显减少,并且需要器械递送。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号