...
首页> 外文期刊>Europe Information Agriculture >EU/RUSSIA: MOSCOW BANS EU FOOD IMPORTS FOR THREE DAYS IN CERTIFICATE ROW
【24h】

EU/RUSSIA: MOSCOW BANS EU FOOD IMPORTS FOR THREE DAYS IN CERTIFICATE ROW

机译:欧盟/俄罗斯:莫斯科禁令连续三天对欧盟的食品进口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The EU's food trade with Russia ground to a halt for three days when Moscow refused to accept EU food safety certificates issued after June 1. Russia agreed to lift its ban on EU animal-based food imports on June 4 when it said it would recognise EU veterinary certificates once again. Russia has been pushing for the EU to introduce a uniform certificate for all meat and dairy products instead of individual documents issued by each of the 25 Member States. Last year it warned that the current system would come to an end on May 1 but it later agreed to extend the deadline by one month. The European Commission said it had believed talks were still ongoing and the Russian decision had taken it by surprise. The EU and Russia will now hold talks to settle the certificate issue and the row should be settled by the end of September. EU animal exports to Russia are worth Euro 1.3 billion every year. Russia is the EU's largest export market for beef and the second-largest for pork and poultry.
机译:当莫斯科拒绝接受6月1日之后签发的欧盟食品安全证书时,欧盟与俄罗斯的食品贸易中断了三天。俄罗斯同意在6月4日宣布承认欧盟,以解除对欧盟动物食品进口的禁令。再次获得兽医证书。俄罗斯一直在敦促欧盟为所有肉类和奶制品引入统一证书,而不是由25个成员国各自发布的单独文件。去年,它警告说当前的系统将于5月1日结束,但后来它同意将截止日期延长一个月。欧盟委员会表示,它认为谈判仍在进行中,俄罗斯的决定令其感到惊讶。欧盟和俄罗斯现在将举行谈判以解决证书问题,该行应在9月底之前解决。欧盟每年向俄罗斯出口的动物价值达13亿欧元。俄罗斯是欧盟最大的牛肉出口市场,也是猪肉和家禽的第二大出口市场。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号