...
首页> 外文期刊>Europe Information Agriculture >EU BUDGET: EUROPEAN PARLIAMENT ADOPTS FIRST ANNUAL BUDGET FOR 25-NATION EU
【24h】

EU BUDGET: EUROPEAN PARLIAMENT ADOPTS FIRST ANNUAL BUDGET FOR 25-NATION EU

机译:欧盟预算:欧洲议会通过25个国家/地区的第一个年度预算

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Subsequent to its second reading, the European Parliament voted on December 16 to adopt the EU General Budget for 2005. It involves a total amount of Euro 106.3 billion or 1.004% of EU gross national income. This is 4.4% more than in 2004 owing to theinclusion of the new Member States and the reform of the Common Agricultural Policy. Atzo Nicolai, the Dutch Minister for European Affairs, whose country now holds the EU Presidency, stressed this first Budget to be adopted by the EU since it expanded to 25 Member States marked a milestone in its history. "The financial resources for a wider Europe are now guaranteed. The European priorities have been observed. We have extra money to bolster the Lisbon Strategy, promote freedom, peace and justice, to provide citizens with better information and to make progress in the debate about the future of the EU", said Budget Commissioner Dalia Grybauskaite after learning the outcome of vote. She said European citizens were the main ones to benefit from the European Parliament's vote, as it would help fund more European policies that have a meaningful impact on their lives. She cited the example of the Galileo satellite navigation project, which is expected to generate more than 150,000 jobs in Europe and the Erasmus programme on student mobility. And the Parliament's rapporteur, Salvador Garriga Polledo (EPP-ED, Spain) said it was an ambitious but realistic Budget.
机译:在二读之后,欧洲议会于12月16日投票通过了2005年欧盟总预算。该决议涉及1063亿欧元,占欧盟国民总收入的1.004%。由于新成员国的加入和共同农业政策的改革,比2004年增加4.4%。荷兰欧洲事务大臣阿佐·尼古拉(Atzo Nicolai)现已担任欧盟轮值主席国,他强调,自欧盟扩大到25个成员国以来,欧盟将通过的第一份预算是其历史上的一个里程碑。 “现在保证了扩大欧洲的财政资源。遵守了欧洲的优先事项。我们有额外的资金来支持《里斯本战略》,促进自由,和平与正义,为公民提供更好的信息,并在有关欧盟的未来”。她说,欧洲公民是受益于欧洲议会投票的主要公民,因为这将有助于资助更多对自己的生活产生重大影响的欧洲政策。她列举了伽利略卫星导航项目的例子,该项目预计将在欧洲和伊拉斯mus学生流动性计划中创造超过150,000个工作岗位。议会的报告员萨尔瓦多·加里加·波利多(Salvador Garriga Polledo)(西班牙,EPP-ED)说,这是一个雄心勃勃但现实的预算案。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号