...
首页> 外文期刊>Europe Information Agriculture >SUGAR: MINISTERS AGREE OH SUGAR REFORM WITH 36% PRICE CUT
【24h】

SUGAR: MINISTERS AGREE OH SUGAR REFORM WITH 36% PRICE CUT

机译:糖:矿工同意以36%的价格削减糖业改革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The EU's Agriculture Ministers reached consensus on the reform of the EU sugar regime on November 24, after a marathon two-day negotiating session finally ended the tug-of-war between the sugar-producing nations and the diehard reformers. The final package, agreed by what UK Agriculture Secretary Margaret Beckett referred to as an "overwhelming majority of member states", involves a lower cut in the price of sugar (36% instead of the 39% originally proposed) and higher compensation for sugar producers (64.2% instead of 60%). The new regime, which will apply from July 1,2006, will bring in the first major cuts in EU sugar subsidies in almost 40 years. EU Farm Commissioner Mariann Fischer Boel said the hard-won final reform package was both "reasonable and widely supported".
机译:一场为期两天的马拉松式谈判最终结束了食糖生产国与顽固的改革者之间的拉锯战之后,欧盟的农业部长们于11月24日就欧盟的食糖制度改革达成共识。英国农业部长玛格丽特·贝克特(Margaret Beckett)称其为“绝大多数成员国”,该协议的最终方案包括降低糖价(从原先提议的39%降至36%),并为制糖商提供更高的补偿。 (64.2%而不是60%)。从2006年7月1日起生效的新制度将使欧盟的糖补贴在近40年中首次大幅削减。欧盟农场专员玛丽安·菲舍尔·博尔(Mariann Fischer Boel)说,来之不易的最终改革方案既“合理又得到广泛支持”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号