Attention to anomalies of the right pulmonary vein in subcarinal lymph node dissection in radical esophagectomy for cancer

摘要

Here, we report on an anomaly of the right pulmonary vein in the subcarinal area and emphasis the importance of its focus in subcarinal lymph node dissection. A 51-year-old Japanese man underwent thoracoscopic radical esophagectomy with regional lymph node dissection for esophageal carcinoma T1bN1M0, stage IIB. While dissecting the subcarinal lymph node, we encountered a thick vein crossing posterior to the intermediate right bronchus. We recognized the anomalous right pulmonary vein (anomalous V2) that drained into the left atrium from the right posterior segment (S2). We cautiously dissected the subcarinal lymph node and were able to preserve the anomalous vein. This anomalous pulmonary vein can cause serious complications. If the anomalous V2 had been injured or ligated, congestion of the right S2 or cardiac tamponade might have develop. Since anomalous pulmonary veins are easily identified by enhanced computed tomography, careful observation is essential for avoiding their unnecessary injury.