Schon seit dem 30. Juni 2003, also seit gut sieben Jahren verbietet die ATEX-Pro-duktrichtlinie 94/9/EG (kurz: ATEX 95) das Inverkehrbringen von Geraten, Komponenten und Schutzsystemen, die nicht den strengen Anforderungen von Anhang II der Richtlinie entsprechen. Anhang II regelt die grundlegenden Anforderungen, die vom Hersteller zu beachten und die in einem Konformitatsbewertungsverfahren (CE-Kennzeichen) nachzuweisen sind. Umgesetzt wurde die Richtlinie in Deutschland mit der Explosionsschutzverordnung (11. GPSGV), die bezuglich der Anforderungen direkt auf den Anhang II der ATEX 95 verweist. Unterstutzt wird die Verordnung durch eine Reihe technischer Normen wie z. B. DIN ENI 127-1, DIN EN 50014-x und DINEN 13463-X.
展开▼
机译：自2003年6月30日起，ATEX产品指令94/9 / EC（简称ATEX 95）禁止将不符合指令附录II严格要求的设备，组件和保护系统投放市场，即长达7年之久。对应。附件II规定了制造商必须遵守的基本要求，并且必须通过合格评定程序（CE标志）进行验证。该指令是在德国根据《防爆条例》（第11项GPSGV）实施的，该条例就要求直接参考ATEX 95的附件II。该法规得到许多技术标准的支持，例如B.DIN ENI 127-1，DIN EN 50014-x和DINEN 13463-X。
展开▼
