...
首页> 外文期刊>Erdol Erdgas Kohle >Kapazitat des Transitgas-Transportsystems verdoppelt
【24h】

Kapazitat des Transitgas-Transportsystems verdoppelt

机译:过境气体运输系统的容量增加了一倍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Mit Inbetriebnahme der letzten Ausbaustufe im Herbst 2002 hat die Transcitgas AG, Zurich, die Kapazitat ihres Transportsystems auf 16 Mrd. m~3 Erdgas pro Jahr mehr als verdoppelt. Den grobten Teil des Erdgases bezieht Italien, die Schweiz zurzeit rund 2.3 Mrd. m~3. Der Ausbau des Transport-systems war erforderlich geworden, nachdem Mitte der 90er Jahre die Snam, mit 46% neben der Swissgas (51%) und der Ruhgras (3%) Aktionar der Transitgas AG, rund 10 Mrd. m~3 Erdgas zusatzlich kontraktier hatte. Die zusatzlichen Mengen aus den Niederlanden werden auf der traditionellen Route durch Deutschland bis zur schweizerischen Grenze bei Mohlin gefuhrt. Die Gas-importe aus Norwegen kommen uber die Norfra-Leigung bis zur Anladestelle in Dunkirchen und danach uber ein neu erstelltes Transportsystem durch Frankreich bis zur franzo-sisch-schweizerischen Grenze bei Rodersdorf sudwestlich von Basel. In der Schwei wurde dadurch der Bau einer Verbindungs-leitung bis zur bestehenden Transitgas-Leitung bei Lostorf erforderlich. Insgesamt wurden in dieses knapp funf Jahre dauernde und bisher grobte schweizer Erd-gas-Infrastrukturprojekt rund 1 Mrd. SFr investiert.
机译:苏黎世的Transcitgas AG在2002年秋季进行了最后一个扩展阶段,其运输系统的容量翻了一番,达到每年160亿m〜3天然气。意大利购买其大部分天然气,而瑞士目前购买约23亿至3亿。 Snam之后,运输系统的扩张变得必要了,Transitgas AG的瑞士天然气(51%)和Ruhgras(3%)的股东之外,还有46%的股东与约100亿立方米的天然气签订了约3亿合同。将有。来自荷兰的额外数量以传统路线通过德国运输到莫林附近的瑞士边境。从挪威进口的天然气先经过Norfra Leigung到达Dunkirchen的装载点,然后再通过新建立的运输系统通过法国到达巴塞尔西南部Rodersdorf附近的法瑞边境。在Schwei地区,这有必要在Lostorf建立一条与现有运输气体管线的连接管线。这项为期近五年的,迄今为止规模最大的瑞士天然气基础设施项目共投资了约10亿瑞士法郎。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号