首页> 外文期刊>Energy intelligence finance >European Majors Under Cloud of Geopolitical Risk
【24h】

European Majors Under Cloud of Geopolitical Risk

机译:地缘政治风险云下的欧洲专业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The first batch of earnings statements from Europe's top oil and gas firms offered glimmers of strong upstream growth and cash-flow progression in coming months as flagship projects come to fruition. But beyond the positive messages trumpeted, second-quarter results featured a potential impediment to that growth — geopolitical disruptions. In BG's case, newly appointed Chief Executive Chris Finlayson flagged growing concern about the group's operations in Egypt, where ongoing turmoil could create a cashflow crunch. Egypt accounted for some 15% of BG's profits and 20% of its production last year. But now Cairo owes BG $1.3 billion for domestic gas sales — a not insignificant hiccup given that Egypt serves as a major source of funding for BG's S20.4 billion Queensland Curtis LNG project in Australia coming on line next year, as well as its nonoperated production ramping up in Brazil's Santos Basin. Combined, these projects account for the bulk of BG's $12 billion capital budget this year.
机译:随着旗舰项目的实现,欧洲顶级石油和天然气公司的第一批收益表显示了未来几个月强劲的上游增长和现金流量的增长。但是,除了吹嘘积极消息外,第二季度业绩还显示出这种增长的潜在障碍-地缘政治干扰。就BG而言,新任命的首席执行官克里斯·芬利森(Chris Finlayson)表示对该集团在埃及的业务日益担忧,在埃及的持续动荡可能会造成现金流紧缩。去年,埃及约占BG利润的15%,占其产量的20%。但是现在开罗欠了BG 13亿澳元的国内天然气销售额,这并不是微不足道的,因为埃及是BG明年在澳大利亚投入的204亿澳元昆士兰柯蒂斯LNG项目以及其非运营生产的主要资金来源在巴西的桑托斯盆地逐渐增加。这些项目加在一起构成了BG今年120亿美元资本预算的大部分。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号