首页> 外文期刊>Energy intelligence finance >OMV Strikes Landmark North Sea Deal as Statoil Continues Pruning
【24h】

OMV Strikes Landmark North Sea Deal as Statoil Continues Pruning

机译:挪威国家石油公司(Statoil)继续进行修剪,OMV签署了具有里程碑意义的北海交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Austrian integrated major OMV inked this week the largest deal in its history, a $2.65 billion agreed purchase of a raft of North Sea assets from Norway's Statoil. In doing so, OMV took advantage of StaloH's desire to prune its portfolio ahead of costly future developments to build what is fast becoming the cornerstone of OMV's upstream expansion as it reduces exposure to a less profitable downstream. In the Norwegian sector of the North Sea, OMV will acquire 19% of the producing 26,000 barrel per day Gullfaks Field and 24% of Gudrun Field, which should come on stream next year at 15,000 b/d gross. OMV will meanwhile increase its stake in two fields in the West of Shetland area of the UK North Sea — interests in BP's Schiehallion will double to 11.76%, while its stake in Chevron's Rosebank will increase from 20% to 50%. Rosebank is one of the largest deepwater developments planned in the UK, with production to peak at 50,000 b/d after coming on line in 2018. Schiehallion is undergoing a major redevelopment, with production set to resume in 2016 and peak around 12,000 barrels of oil equivalent per day.
机译:奥地利综合大型OMV公司本周签署了有史以来最大的一笔交易,同意以26.5亿美元的价格从挪威国家石油公司(Statoil)手中购买大量北海资产。通过这样做,OMV充分利用了StaloH的愿望,即在成本高昂的未来发展之前修剪其产品组合,以构建迅速成为OMV上游扩展的基石的产品,因为它减少了对利润较低的下游业务的投资。在北海的挪威地区,OMV将获得日产量26,000桶的Gullfaks油田的19%和Gudrun油田的24%,明年将以总产量15,000桶/日的速度投产。同时,OMV将增加在英国北海舍特兰地区西部两个油田的股份-BP的Schiehallion的权益将翻倍至11.76%,而其在Chevron的Rosebank的股份将从20%增至50%。罗斯班克(Rosebank)是英国计划的最大的深水开发项目之一,产量将于2018年投产后达到50,000桶/日的峰值。Schiehallion正在进行重大的重建,2016年将恢复生产并达到约12,000桶石油的峰值相当于每天

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号