...
首页> 外文期刊>Energy intelligence finance >Egypt Not Only Thorn in BG's Side — So, Too, US Shale
【24h】

Egypt Not Only Thorn in BG's Side — So, Too, US Shale

机译:埃及不仅是BG一方的刺,所以美国页岩也是如此

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The full-year 2013 earnings reporting season formally kicks off for the Western majors Wednesday, but profit warnings from European leaders Royal Dutch Shell and BG have already muddied the waters. Shell's London-listed shares are down a modest 1.7% this year as investors cut new Chief Executive Ben van Beurden some slack in his first days on the job (EIF Jan.22'14). BG, however, has undergone its second massive earnings-related bloodletting in 15 months, with its London shares down nearly 19% as investors grow tired of guidance cuts that began in the final weeks of former Chief Executive Frank Chapman's tenure and have become a routine fixture under current Chief Executive Chris Finlayson (EIF Dec. 19'12). BG's Egyptian woes have become a persistent thorn in the side of the UK gas giant — and fall outside the company's control (EIF Oct.30' 13). But operating struggles elsewhere and a lackluster US natural gas environment are also to blame, leaving BG's once gold-plated growth trajectory an increasingly distant past accomplishment, and its market cap some $13 billion-equivalent lower than it was just last week.
机译:西方专业人士将于周三正式宣布2013年全年盈利报告季,但欧洲领导人荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)和英国天然气集团(BG)发出的盈利警告已经使事情变得有些混乱。壳牌在伦敦上市的股票今年以来小幅下跌1.7%,这是因为投资者在新任首席执行官本·范·伯登(Ben van Beurden)任职的第一天(2014年1月22日EIF)削减了一些空缺。然而,BG经历了15个月来第二次与收益相关的大规模抛售,其伦敦股票下跌近19%,这是因为投资者对前首席执行官弗兰克·查普曼(Frank Chapman)任期的最后几周开始的降息感到厌倦,并已成为惯例现任首席执行官克里斯·芬利森(Chris Finlayson)任职期间(12月19日EIF) BG的埃及困境已成为英国天然气巨头的一面持久的荆棘,并超出了该公司的控制范围(EIF Oct.30'13)。但是,其他地方的经营困难和美国天然气市场的疲软也应归咎于此,这使BG曾经镀金的增长轨迹变得越来越遥不可及,其市值比上周下降了约130亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号